神戸ルミナリエ無料壁紙カレンダー 2013年12月～2014年2月（ルミナリエ2012の写真を使用しています）

　
　
神戸ルミナリエ無料壁紙カレンダー 2013年12月～2014年2月（ルミナリエ2012の写真を使用しています）
神戸ルミナリエ2013まもなく開幕・点灯式は2013年12月5日17:45～

昨年（2012年）の神戸ルミナリエのイルミネーション写真をカレンダーにしました。デスクトップ用の壁紙カレンダーです。壁紙サイズは、XGA 1024×768です。無料でダウンロードできます。

神戸ルミナリエ無料壁紙カレンダー2013年12月～2014年2月
写真をクリックすると拡大写真を表示します。無料でダウンロードできます。

神戸ルミナリエ無料壁紙カレンダー2013年12月～2014年2月
写真をクリックすると拡大写真を表示します。無料でダウンロードできます。

神戸ルミナリエ無料壁紙カレンダー2013年12月～2014年2月
写真をクリックすると拡大写真を表示します。無料でダウンロードできます。

神戸ルミナリエ無料壁紙カレンダー2013年12月～2014年2月
写真をクリックすると拡大写真を表示します。無料でダウンロードできます。

★2013年印刷用カレンダー・無料ダウンロード

★2014年　来年のカレンダー

★手帳・スケジュール帳

★日記帳

■ ルミナリエ2013開催日程
・2013年(平成25年)12月5日（木）～12月16日（月）
ルミナリエ初日の5日（木）には点灯式が行われます。

■ ルミナリエ2013点灯時間
・月～木曜日 18:00頃～21:00
・金曜日 18:00頃 ～ 22:00
・土曜日 17:00頃 ～ 22:00
・日曜日 17:00頃 ～ 21:30
※点灯時間は混雑状況により変わります。

■ ルミナリエ2013会場
・旧外国人居留地及び東遊園地

■ ルミナリエハートフルデー2013の日程
・開催期間　　2013年(平成25年)12月3日（火）
・点灯時間　　18：30～20:00
・開催場所　　兵庫県神戸市中央区　東遊園地
　　　　　　　※旧居留地では開催されません。
ルミナリエハートフルデーの入場は身体障害者やハンディキャップを持つ人と介護・付き添いの方に限られます。

■ 神戸ルミナリエ写真集
神戸ルミナリエ-kobe luminarie-壁紙写真集
2012年第12回神戸ルミナリエ -kobe luminarie 2012-
ルミナリエの点灯式（開会式）と消灯式（閉会式）-kobe luminarie-
KOBEイルミネーションバス・ルミナリエバス-kobe luminarie-

■ 夜景・イルミネーション写真集
兵庫県の夜景・イルミネーション/兵庫夜景スポット
神戸の夜景・イルミネーション/神戸夜景スポット
兵庫県クリスマスイルミネーション
神戸クリスマスイルミネーション
神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

◆ 絶景夜景を愉しむロマンチックナイト

◆ ホテルで楽しむ大人の夜景スポット

◆ 関西の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテルのレストラン

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

■ 神戸ルミナリエ2013日程・概要
2013神戸ルミナリエの開催日程・開催期間・点灯時間・開催場所・アクセス
神戸ルミナリエ2013・ルミナリエハートフルデー2013の日程・場所・時間
神戸ルミナリエ、KOBEイルミネーションバス記念カードの発売！11月22日から発売/ルミナリエ記念グッズ
神戸ルミナリエ2013記念乗車券の発売・神戸シティー・ループバス・神戸観光周遊バス
2013年神戸ワイン『ルミナリエワイン・ルミナリエラベル』12/5～12/16ルミナリエ会場で販売
　
　

神戸ルミナリエ2013入場無料・100円募金・ルミナリエ宝くじ

神戸ルミナリエ2013入場無料・100円募金・ルミナリエ宝くじ
2013年（平成25年）第19回神戸ルミナリエテーマ　光の記憶

神戸ルミナリエ組織委員会は、12月5日（木）～12月16日（月）まで開催する「第19回神戸ルミナリエ」を今後も神戸市民や、他府県からの多くの来場者の理解と協力に支えられた行事として継続開催できるよう、ルミナリエ会場での「一人100円」の募金の呼びかけを行います。

★ルミナリエ宿泊プラン

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

■ ルミナリエ募金のお願いについて
1．「一人100円」募金（会場募金）
神戸ルミナリエを継続的に開催していくため、来場者に広く支えていただく趣旨で2013年度も来場者に対し、「一人100円」の募金の協力を積極的に呼び掛けます。

2．1000円募金キャンペーン
地元マスコミ3社とのタイアップにより、1口1000円の募金キャンペーンを実施します。なお、募金にご協力いただいた方は、名前を新聞の紙面に掲載します。

　　名称：「神戸ルミナリエ募金2013キャンペーン」
　　主催：神戸ルミナリエ組織委員会、神戸新聞社、サンテレビジョン、ラジオ関西
　　募金期間：平成25年12月20日（金曜）まで
　　募金：1口 1000円　

3．募金グッズの販売
「神戸ルミナリエ」の開催資金に充てるため、募金グッズを販売します。また、会場販売に先立ち、下記にて11月中旬頃より先行販売を行ないます。

神戸ルミナリエグッズ販売商品
ピンバッジ、キーホルダー、ブックマーク、携帯電話ストラップ、ボールペン2本セット、マグネット2個セット、しおり3枚セット、蒔絵シール（新商品、会場限定販売）
　（1）先行販売の場所
　　・神戸市総合インフォメーションセンター
　　　　JR三ノ宮駅東口南側 　　TEL：078-322-0220
　　・新神戸駅観光案内所
　　　　JR新神戸駅構内　　　　　 TEL：078-241-9550
　　・萌黄の館
　　　　北野異人館　　　　　　　　　TEL：078-222-3310
　（2）通信販売（11月中旬より販売開始）
　　神戸ルミナリエ公式ホームページ　オンラインショップにて
　　HPアドレス　　　http://www.kobe-luminarie.jp/shop

4．「神戸ルミナリエ宝くじ」の販売

第2412回近畿宝くじ「神戸ルミナリエ宝くじ」を会場内にて販売します。その場で当たる1枚200円のインスタントくじで、会場販売分の収益金の一部が開催経費に充当されます。
会場内発売日：平成25年12月5日（木曜）から12月16日（月曜）

■ 2013年（平成25年）第19回神戸ルミナリエテーマ　光の記憶

■ ルミナリエ2013開催日程
・2013年(平成25年)12月5日（木）～12月16日（月）
ルミナリエ初日の5日（木）には点灯式が行われます。

■ ルミナリエ2013点灯時間
・月～木曜日 18:00頃～21:00
・金曜日 18:00頃 ～ 22:00
・土曜日 17:00頃 ～ 22:00
・日曜日 17:00頃 ～ 21:30
※点灯時間は混雑状況により変わります。

■ ルミナリエ2013会場
・旧外国人居留地及び東遊園地

■ ルミナリエハートフルデー2013の日程
・開催期間　　2013年(平成25年)12月3日（火）
・点灯時間　　18：30～20:00
・開催場所　　兵庫県神戸市中央区　東遊園地
　　　　　　　※旧居留地では開催されません。
ルミナリエハートフルデーの入場は身体障害者やハンディキャップを持つ人と介護・付き添いの方に限られます。

■ ルミナリエ2013の試験点灯
例年、ルミナリエの試験点灯は、ハートフルデーの前日か前々日の午後９時３０分頃から行われます。

試験点灯の日程は公表されておりませんので、周辺道路の交通規制は行われません。運がよければ旧居留地、三井住友銀行前のフロントーネ（光の玄関装飾）、ガレリアの下を車で通ることができます？？

さて、今年2013年のルミナリエ試験点灯の日程の予想ですが、12月2日（月）ではないかと予想しています。

予想が外れたら「ごめんなさい」で許して下さいね。

■2013年 平成25年度 「第19回神戸ルミナリエ」 開催主旨
1　阪神・淡路大震災の犠牲者の鎮魂と都市の復興・再生への夢と希望を託すと共に、大震災の記憶を永く後世に語り継いでいくメモリアル行事として開催する。
2　神戸の冬の集客観光促進事業の柱として、行事開催を通じた神戸地域への集客と経済波及効果を期して開催する。
3　神戸から東日本の被災地へ、犠牲者の鎮魂の祈りと復興支援のエールを送る行事として開催する。

■ 公式サイト：神戸ルミナリエ

■ 神戸ルミナリエ壁紙写真集 -kobe luminarie 2013-

【壁紙】神戸ルミナリエ2012/XGA1024×768デスクトップ無料壁紙
写真をクリックすると壁紙を表示します。無料でダウンロードできます。

神戸ルミナリエ2012
写真をクリックすると拡大写真を表示します。無料でダウンロードできます。

【壁紙】神戸ルミナリエ2012/XGA1024×768デスクトップ無料壁紙
写真をクリックすると壁紙を表示します。無料でダウンロードできます。

神戸ルミナリエ2012
写真をクリックすると拡大写真を表示します。無料でダウンロードできます。

【壁紙】神戸ルミナリエ2012/XGA1024×768デスクトップ無料壁紙
写真をクリックすると壁紙を表示します。無料でダウンロードできます。

【動画】神戸ルミナリエ2009/YouTube - KOBE Luminarie 2009

動画を大きいサイズで見る
→ YouTube - 神戸ルミナリエ2009　KOBE Luminarie 2009

■ 夜景・イルミネーション写真集
兵庫県の夜景・イルミネーション/兵庫夜景スポット
神戸の夜景・イルミネーション/神戸夜景スポット
兵庫県クリスマスイルミネーション
神戸クリスマスイルミネーション
神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

◆ 絶景夜景を愉しむロマンチックナイト

◆ ホテルで楽しむ大人の夜景スポット

◆ 関西の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテルのレストラン

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

■ 神戸ルミナリエ2013日程・概要
2013神戸ルミナリエの開催日程・開催期間・点灯時間・開催場所・アクセス
神戸ルミナリエ2013・ルミナリエハートフルデー2013の日程・場所・時間
神戸ルミナリエ、KOBEイルミネーションバス記念カードの発売！11月22日から発売/ルミナリエ記念グッズ
神戸ルミナリエ2013記念乗車券の発売・神戸シティー・ループバス・神戸観光周遊バス
2013年神戸ワイン『ルミナリエワイン・ルミナリエラベル』12/5～12/16ルミナリエ会場で販売
　
　

KOBEライトアップDAY・春夏秋冬四季のライトアップイルミネーション

　
　
KOBEライトアップDAY・春夏秋冬四季のライトアップイルミネーション
フラワーロード光のミュージアム・花時計のライトアップ・光の演出

★神戸メリケンパークオリエンタルホテル　神戸夜景ツアー

★ルミナリエ宿泊プラン

↓↓ここから神戸市広報より引用↓↓

■ 神戸市夜間景観形成実施計画の取り組み事業より
■ 「ＫＯＢＥ ライトアップ ＤＡＹ」を決定しました

神戸市では、平成23年度に策定した「神戸市夜間景観形成実施計画（都心,ウォーターフロントエリア）」に沿った取り組みとして、春夏秋冬それぞれのイメージを意識した四季を感じる光の演出や、一斉ライトアップ・ダウンや時間差ライトアップ、時間での色の変化による光の演出など、ライトアップ施設同士が連携しながら、季節や時間などテーマ性を感じられる光の演出を推進しています。

このたび、花時計のライトアップリニューアルが完成したのに伴い、5月から点灯を開始しているフラワーロード「光のミュージアム」など複数のライトアップ施設と連携する「KOBEライトアップDAY」を選定しました。

神戸の歳時記に合わせた光のメッセージを発信し、神戸らしい夜間景観にさらにみがきをかけていきます。

１．概要
（１）ライトアップの時期及び色について　

別添資料参照

（２）選定について
　下記の3つのポイントに沿って、神戸市夜間景観形成実施計画推進委員会で検討。
　1.知名度の高い神戸ならではの日
　2.街中に多くの人が賑わう暦上のイベントの日
　3.市と民間事業者が一体となって実施している普及啓発キャンペーンのライトアップの日

（３）開始時期
平成25年12月3日より開始

（４）ライトアップ施設
　1.フラワーロード「光のミュージアム」及び花時計の歩道デザイン街灯
　2.ポートタワー
　3.モザイク大観覧車
　（2.3.の既存ライトアップ施設に関しては、今後、ライトアップ演出のプログラム改修時に対応）

２．今後の展開
　都心・ウォーターフロントエリアにおいて、ライトアップの演出を施す施設に向けて「ＫＯＢＥ ライトアップ ＤＡＹ」に合わせた演出を働きかける。

「ＫＯＢＥライトアップＤＡＹ」について（PDF形式：179KB）

↑↑ここまで神戸市広報より引用↑↑

神戸ポートタワー・神戸メリケンパークの夕景・夕日

神戸ポートタワー・神戸メリケンパークの夜景

神戸ポートタワーの夜景・ライトアップ

神戸メリケンパークの夜景

神戸ハーバーランドの夜景とコンチェルト

■ 夜景・イルミネーション写真集
兵庫県の夜景・イルミネーション/兵庫夜景スポット
神戸の夜景・イルミネーション/神戸夜景スポット
兵庫県クリスマスイルミネーション
神戸クリスマスイルミネーション
神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

■ 神戸ルミナリエ2013日程・概要
2013神戸ルミナリエの開催日程・開催期間・点灯時間・開催場所・アクセス
神戸ルミナリエ2013　ルミナリエのルート・アクセス・交通規制・通行止め・順路・観光バス駐車場
神戸ルミナリエ2013・ルミナリエハートフルデー2013の日程・場所・時間
神戸ルミナリエ、KOBEイルミネーションバス記念カードの発売！11月22日から発売/ルミナリエ記念グッズ
神戸ルミナリエ2013記念乗車券の発売・神戸シティー・ループバス・神戸観光周遊バス
2013年神戸ワイン『ルミナリエワイン・ルミナリエラベル』12/5～12/16ルミナリエ会場で販売

★クリスマス特集2013

★神戸メリケンパークオリエンタルホテル　神戸夜景ツアー

◆ 絶景夜景を愉しむロマンチックナイト

◆ ホテルで楽しむ大人の夜景スポット

◆ 関西の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテルのレストラン

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》
　
　

神戸ルミナリエ2013 ルミナリエのルート・アクセス・交通規制・通行止め・順路・観光バス駐車場

　
　
神戸ルミナリエ2013　ルミナリエのルート・アクセス・交通規制・通行止め・順路・観光バス駐車場
神戸ルミナリエ2013まもなく開幕！ルミナリエ開催日程

★クリスマス特集2013

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるレストラン

■ 神戸ルミナリエの電車でのアクセス
ルミナリエは、旧居留地大丸神戸店から旧居留地三井住友銀行前を経てメイン会場の東遊園地までの仲町通は、東行きの一方通行になっています。

ルミナリエのメイン会場は東遊園地ですが、メイン会場からは旧居留地三井住友銀行前のフロントーネ（光の玄関装飾）、ガレリアへは東行きの一方通行となっているため行くことができません。

神戸ルミナリエのメインルート（誘導路）の入り口は、旧居留地・大丸神戸店付近になります。

混雑状況により入り口の場所が変わりますが、JR私鉄各線元町駅周辺から案内板がでていますのでそれに従ってください。

神戸ルミナリエアクセスマップ - Google マップ

■ 神戸ルミナリエの車でのアクセス
車でのアクセスは神戸、元町、三宮、フラワーロード、メリケンパーク、ハーバーランド周辺の有料駐車場を利用できますが、ルミナリエの開催時期は大変な混雑で、特に点灯前後の時間帯では、三宮周辺の駐車場に入るのは困難です。
また帰りも混雑し、場所によっては交通規制のため駐車場からの出庫にも相当な時間がかかります。

フラワーロード周辺では観光客の乗降のため、多くの観光バスが停車し通行しにくい状態になります。また周辺道路は駐車禁止取締り重点地域に指定されていますのでご注意ください。

ルミナリエ会場周辺では、交通規制が行われますので、ルミナリエ会場近くの駐車場に入庫する場合、ルミナリエが消灯し交通規制が解除されるまで出庫できなくなる場合もありますのでご注意下さい。

元町・三ノ宮周辺の駐車場情報 - Google マップ

■ 神戸ルミナリエの交通規制
ルミナリエの会期中、旧居留地周辺では交通規制が行われます。
交通規制は車両のみならず、ルミナリエ会場となる仲町通を南北に横断する歩行者に対しても行われますので、会場を横切る場合には迂回する必要があります。

神戸ルミナリエ
├ 順路と交通規制の案内
└ 観光バス駐車場の案内

■ 2013年（平成25年）第19回神戸ルミナリエテーマ　光の記憶

■ 2013神戸ルミナリエの点灯式日程（予定）
日程：
　2013年12月5日（木）
時間：
　17:45～18:01頃
点灯式開催場所：
　旧外国人居留地 三井住友銀行神戸営業部前広場
　兵庫県神戸市中央区浪花町
アクセス：
　JR私鉄各線三ノ宮駅から徒歩約10分
点灯式式次第：
　１．黙祷
　２．挨拶（神戸市長、神戸ルミナリエ組織委員会会長ほか）
　３．神戸ルミナリエの紹介
　４．合唱「しあわせ運べるように」
　５．ルミナリエ点灯
神戸ルミナリエ

■ ルミナリエ2013開催日程
・2013年(平成25年)12月5日（木）～12月16日（月）
　ルミナリエ初日の5日（木）には点灯式が行われます。

■ ルミナリエ2013点灯時間
・月～木曜日 18:00頃～21:00
・金曜日 18:00頃 ～ 22:00
・土曜日 17:00頃 ～ 22:00
・日曜日 17:00頃 ～ 21:30
※点灯時間は混雑状況により変わります。

■ ルミナリエ2013会場
・旧外国人居留地及び東遊園地
神戸ルミナリエ

【壁紙】神戸ルミナリエ2012/XGA1024×768デスクトップ無料壁紙
写真をクリックすると壁紙を表示します。無料でダウンロードできます。

神戸ルミナリエ2012
写真をクリックすると拡大写真を表示します。無料でダウンロードできます。

【壁紙】神戸ルミナリエ2012/XGA1024×768デスクトップ無料壁紙
写真をクリックすると壁紙を表示します。無料でダウンロードできます。

神戸ルミナリエ2012
写真をクリックすると拡大写真を表示します。無料でダウンロードできます。

【壁紙】神戸ルミナリエ2012/XGA1024×768デスクトップ無料壁紙
写真をクリックすると壁紙を表示します。無料でダウンロードできます。

【動画】神戸ルミナリエ2009/YouTube - KOBE Luminarie 2009
→ YouTube - 神戸ルミナリエ2009　KOBE Luminarie 2009

■ 神戸ルミナリエ周辺観光スポット
南京町・神戸の中華街チャイナタウン/神戸観光グルメスポット
神戸市役所２４階展望ロビーと神戸の夜景
旧居留地・神戸の洋館/神戸市
神戸メリケンパークと神戸港
ハーバーランド・モザイクと神戸の夜景
神戸ポートタワー
神戸北野異人館と異人館街の風景

■ 神戸ルミナリエ写真集
神戸ルミナリエ-kobe luminarie-壁紙写真集
2012年第12回神戸ルミナリエ -kobe luminarie 2012-
ルミナリエの点灯式（開会式）と消灯式（閉会式）-kobe luminarie-
KOBEイルミネーションバス・ルミナリエバス-kobe luminarie-

■ 夜景・イルミネーション写真集
兵庫県の夜景・イルミネーション/兵庫夜景スポット
神戸の夜景・イルミネーション/神戸夜景スポット
兵庫県クリスマスイルミネーション
神戸クリスマスイルミネーション
神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

◆ 絶景夜景を愉しむロマンチックナイト

◆ ホテルで楽しむ大人の夜景スポット

◆ 関西の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるレストラン

★クリスマス特集2013

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

■ 神戸ルミナリエ2013日程・概要
2013神戸ルミナリエの開催日程・開催期間・点灯時間・開催場所・アクセス
神戸ルミナリエ2013・ルミナリエハートフルデー2013の日程・場所・時間
神戸ルミナリエ、KOBEイルミネーションバス記念カードの発売！11月22日から発売/ルミナリエ記念グッズ
神戸ルミナリエ2013記念乗車券の発売・神戸シティー・ループバス・神戸観光周遊バス
2013年神戸ワイン『ルミナリエワイン・ルミナリエラベル』12/5～12/16ルミナリエ会場で販売
　
　

神戸ルミナリエイベント・明石海峡大橋ライトアップクリスマスバージョン・ルミナリエパターン

　
　
神戸ルミナリエイベント・明石海峡大橋ライトアップクリスマスバージョン・ルミナリエパターン
年末年始はカウントダウンイルミネーション・新年イルミネーション
12月1日（日）は神戸プロポーズの日パターン点灯

★クリスマス特集2013

◆ 絶景夜景を愉しむロマンチックナイト

明石海峡大橋は、別名、パールブリッジと呼ばれ、兵庫県神戸市垂水区の舞子と、淡路島の津名郡淡路町松帆の間の明石海峡に架かる世界最長のつり橋です。

明石海峡大橋には、世界初の色を自在に演出できるケーブル照明を設置し、照明によるケーブル曲線美を表現できるようにしたイルミネーションを毎日行っています。

特殊照明装置により、四季折々に光の表現で姿を変える明石大橋が夜の明石海峡をロマンティックに演出し、明石大蔵海岸、舞子公園、アジュール舞子、淡路SA周辺は神戸の夜景デートスポットになっています。

明石海峡大橋では、神戸ルミナリエの開催に合わせて、赤や緑を主としたクリスマスイルミネーションカラーのパターンでライトアップを行い、ルミナリエの開催とクリスマスムードを盛り上げます。

◆ HOTEL SETRE（セトレ）

◆ シーサイドホテル舞子ビラ神戸

◆ 舞子ホテル

■ 明石海峡大橋ライトアップクリスマスバージョン・ルミナリエパターン
日程・期間
　2013年12月5日（木）～12月25日（水）
時間
　日没～24時
場所
　明石海峡大橋
　兵庫県神戸市垂水区～明石海峡(瀬戸内海)～兵庫県淡路市松帆

・12月1日（日）は神戸プロポーズの日パターン点灯
・12月29日（日）からは赤一色の年末パターンを点灯
・大晦日は23時30分より新年へのカウントダウンパターンを点灯し、初日の出まで点灯

明石海峡大橋ライトアップ情報　JB本四高速イベント情報

■ ルミナリエ2013開催日程
・2013年(平成25年)12月5日（木）～12月16日（月）
※ルミナリエ初日の5日（木）には点灯式が行われます。

■ ルミナリエ2013点灯時間
・月～木曜日 18:00頃～21:00
・金曜日 18:00頃 ～ 22:00
・土曜日 17:00頃 ～ 22:00
・日曜日 17:00頃 ～ 21:30
※点灯時間は混雑状況により変わります。

■ ルミナリエ2013会場
・旧外国人居留地及び東遊園地

明石海峡大橋の夕日/夕景＆夜景

明石海峡大橋の夕日/夕景＆夜景

明石海峡大橋の夕日/夕景＆夜景

【壁紙】神戸の初日の出と明石海峡大橋
（1024X768 デスクトップ背景壁紙サイズ/写真をクリックすると壁紙を表示します）

【壁紙】神戸の初日の出と明石海峡大橋
（1024X768 デスクトップ背景壁紙サイズ/写真をクリックすると壁紙を表示します）

【壁紙】神戸の初日の出と明石海峡大橋
（1024X768 デスクトップ背景壁紙サイズ/写真をクリックすると壁紙を表示します）

【壁紙】神戸の初日の出と明石海峡大橋
（1024X768 デスクトップ背景壁紙サイズ/写真をクリックすると壁紙を表示します）

■ 明石海峡大橋写真集
明石海峡大橋(パールブリッジ)
夕日・夕焼け・明石海峡大橋の夕景　１
夕日・夕焼け・明石海峡大橋の夕景　２
ライトアップと夜景・明石海峡大橋のイルミネーション
月明かり夜景と星の軌跡（星の日周運動）・月光写真
明石海峡大橋と月夜の夜景・月光写真・月明かり夜景
舞子海上プロムナード
明石海峡大橋ブリッジワールド海上300mの主塔登頂・明石海峡大橋体験ツアー
初日の出・明石海峡大橋の夜明け・初日の出の壁紙　１
初日の出・明石海峡大橋の夜明け・初日の出の壁紙　２
初日の出・明石海峡大橋の夜明け・初日の出の壁紙　３
舞子・舞子公園・アジュール舞子
アジュール舞子・舞子公園/神戸市 舞子海岸/舞子観光情報

■ 神戸ルミナリエ写真集
神戸ルミナリエ-kobe luminarie-壁紙写真集
2012年第12回神戸ルミナリエ -kobe luminarie 2012-
ルミナリエの点灯式（開会式）と消灯式（閉会式）-kobe luminarie-
KOBEイルミネーションバス・ルミナリエバス-kobe luminarie-

■ 夜景・イルミネーション写真集
兵庫県の夜景・イルミネーション/兵庫夜景スポット
神戸の夜景・イルミネーション/神戸夜景スポット
兵庫県クリスマスイルミネーション
神戸クリスマスイルミネーション
神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

★クリスマス特集2013

★神戸メリケンパークオリエンタルホテル　神戸夜景ツアー

◆ 絶景夜景を愉しむロマンチックナイト

◆ ホテルで楽しむ大人の夜景スポット

◆ 関西の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテルのレストラン

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》
　
　

神戸空港ターミナルビルクリスマスイベント・クリスマスツリー飾り付けコンテスト

　
　
神戸空港ターミナルビルクリスマスイベント・クリスマスツリー飾り付けコンテスト
クリスマスフルートコンサート・クリスマスソングのハンドベル・ウルトラマンティガ

神戸ポートアイランド南沖にある神戸空港では、クリスマスイベントを開催します。神戸空港ターミナルビルのクリスマス装飾や屋上展望デッキのイルミネーションなど、クリスマスムード満点です。イルミネーションに囲まれながら発着する飛行機や神戸の夜景を眺めることができる人気スポットです。

神戸空港では、「クリスマスツリーデコレーションコンテスト」が催され、できあがったツリーは12月25日まで神戸空港内に展示されます。人気投票の結果により、3万円分の旅行券などが入賞者にプレゼントされます。また、投票者にもお買い物券などのクリスマスプレゼントが当たります。

★神戸メリケンパークオリエンタルホテル　神戸夜景ツアー

◆ 神戸ポートピアホテル

■ クリスマスツリー飾り付けコンテスト　人気投票
ツリー　コンテストにご応募頂いた15チームが飾り付けた個性豊かなクリスマスツリーの中からお気に入りの作品を選んで投票いただきます。最多得票のツリーに投票された方の中から抽選で50名様に神戸空港の店舗で利用できるお買い物券2,000円分を進呈します。
　【場所】3階特設会場
　【期間】12月2日（月曜）から12月25日（水曜）
　【発表】神戸空港ターミナルホームページ

■ まちのアートステージ　クリスマスフルートコンサート
　川瀬さん親子がピアノとフルートの生演奏を披露。息ぴったりの演奏が聴けるこの機会に是非お立ち寄りください。
　【出演】川瀬 健（ピアノ）、川瀬 礼実子 (フルート)
　【場所】2階出発ロビー
　【日時】12月23日（月曜・祝）　(1)14時～　(2)15時30分～

■ ウルトラマンティガが神戸空港にやってくる
　ウルトラマンティガが神戸空港にやってきます。写真撮影やウルトラマンティガからのプレゼントもあります（なくなり次第終了）。
　【場所】2階出発ロビーなど
　【日時】12月23日（月曜・祝）　(1)11時30分～　(2)14時30分～

■ クリスマスソングのハンドベル演奏
　ＡＮＡ神戸空港所職員がハンドベルでクリスマスソングを演奏。ハンドベルの澄んだ音色をお楽しみください。
　【場所】2階出発ロビー
　【日時】12月21日（土曜）・23日（月曜・祝）・25日（水曜）　各日(1)12時30分～ (2)15時～
（注）荒天、その他空港管理上、イベントを予告無しに変更・中止する場合があります。

>> 神戸空港ターミナル

★クリスマス特集2013

>> 神戸空港ターミナル

★クリスマス特集2013

■ 神戸空港写真集
神戸空港のクリスマスツリーとイルミネーション夜景
神戸空港開港記念ライトアップ夜景

■ 夜景・イルミネーション写真集
兵庫県の夜景・イルミネーション/兵庫夜景スポット
神戸の夜景・イルミネーション/神戸夜景スポット
兵庫県クリスマスイルミネーション
神戸クリスマスイルミネーション
神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

■ 神戸ルミナリエ写真集
神戸ルミナリエ-kobe luminarie-壁紙写真集
2012年第12回神戸ルミナリエ -kobe luminarie 2012-
ルミナリエの点灯式（開会式）と消灯式（閉会式）-kobe luminarie-
KOBEイルミネーションバス・ルミナリエバス-kobe luminarie-

◆ 絶景夜景を愉しむロマンチックナイト

◆ ホテルで楽しむ大人の夜景スポット

◆ 関西の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテルのレストラン

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

WindowsXP製品サポート終了・最新Windows移行情報・WindowsPCアップグレード
　
　

神戸の紅葉スポット須磨離宮公園で紅葉が見頃/神戸市須磨区

　
　
神戸の紅葉スポット須磨離宮公園で紅葉が見頃/神戸市須磨区
神戸須磨離宮公園で「第11回もみじ観賞会」紅葉ライトアップ開催中
例年の紅葉の見ごろは11月下旬～12月上旬頃

■ 須磨離宮公園紅葉最新情報
神戸市立須磨離宮公園ブログ
神戸市立 須磨離宮公園

須磨離宮公園は噴水広場のある欧風庭園の本園、温室などのある植物園、アスレチックコースのある子供の森、大阪湾を一望できる展望台から構成され、四季を通じて花を楽しめる施設になっています。

神戸市立須磨離宮公園では、植物園を中心に約600本の紅葉が楽しめます。紅葉の種類は、イロハモミジ、メタセコイア、ハゼノキ、モミジバフウ、タイワンフウ、カツラなど。

須磨離宮公園で、紅葉の見頃に合わせて「もみじ観賞会」が開催されます。期間中の土曜・日曜・祝日には「もみじのライトアップ」も行われ、日中とは別世界の幻想的な風情をお楽しみいただけます。香り高い秋のバラとともに、市街地でお気軽にお楽しみいただける紅葉です。

もみじの道紅葉の見頃は11月下旬～12月上旬。　期間中もみじまつり、紅葉ライトアップが行われます。

11月下旬から12月上旬にかけて植物園エリアでは、もみじのトンネルができ晩秋の風情がいっぱいです。期間限定の紅葉のライトアップやキャンドルナイト、お茶席など紅葉とともにお楽しみください。

★ 神戸宿泊プラン
《紅葉・クリスマス・忘年会・新年会・年末年始》

■ 須磨離宮公園の紅葉「第11回もみじ観賞会」夜間紅葉ライトアップ
期間:
　11月23(土祝)～12月8日(日)
時間:
　9:00～17:00
　ライトアップは期間中の土・日・祝日20:00まで

■ 須磨離宮公園の紅葉・もみじのライトアップ
日程:
　11月23日(土)、24日(日)、30日(土)
　12月1日(日)、7日(土)、8日(日)
時間:
　17:00～20:00

■ 須磨離宮公園の紅葉・もみじキャンドルナイト
日程:
　11月30日(土)、12月1日(日)
時間:
　17:00～20:00

■ 須磨離宮公園の紅葉・もみじコンサート
日程:
　12月1日(日)
時間:
　13:00～14:00
場所:
　植物園和室

■ 須磨離宮公園紅葉最新情報
神戸市立須磨離宮公園ブログ
神戸市立 須磨離宮公園

神戸須磨離宮公園の紅葉もみじ観賞会

■ 須磨離宮公園写真集
神戸市立須磨離宮公園
須磨離宮公園噴水と噴水のライトアップ夜景
須磨離宮公園バラ園・神戸のバラ園・バラの花
紅葉とモミジ・須磨離宮公園
100万人のキャンドルナイト 神戸 in 離宮公園公園

■ 兵庫と神戸の紅葉名所・紅葉写真
兵庫県の紅葉の名所・もみじ写真集
兵庫の紅葉スポット・紅葉の名所情報
六甲山の紅葉・神戸森林植物園

■ 兵庫と神戸の夜景・イルミネーション写真
兵庫県の夜景・イルミネーション/兵庫夜景スポット
神戸の夜景・イルミネーション/神戸夜景スポット
神戸夜景スポット-六甲山-
兵庫県クリスマスイルミネーション
神戸クリスマスイルミネーション
神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

神戸須磨離宮公園の紅葉

神戸須磨離宮公園の紅葉

神戸須磨離宮公園の紅葉

神戸須磨離宮公園の紅葉

神戸須磨離宮公園の紅葉

■ 須磨離宮公園紅葉最新情報
神戸市立須磨離宮公園ブログ
神戸市立 須磨離宮公園

★六甲山の宿泊プラン
《紅葉・クリスマス・忘年会・新年会・年末年始》

★有馬温泉宿泊プラン
《紅葉・クリスマス・忘年会・新年会・年末年始》

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

KOBE Jazz Passion for East-Japan 私たちはあの日を忘れない!!・チケットプレゼント情報

　
　
KOBE Jazz Passion for East-Japan 私たちはあの日を忘れない!!・チケットプレゼント情報
東日本大震災1,000日目チャリティーコンサート

阪神・淡路大震災　鎮魂・追悼・復興の光「神戸ルミナリエ2013」開幕記念
東日本大震災1,000日目チャリティーコンサート
「KOBE Jazz Passion for East-Japan 私たちはあの日を忘れない!!」　の開催

「第19回神戸ルミナリエ」点灯日の平成25年12月5日（木）は、平成23年3月11日に起きた東日本大震災から数えて1,000日目という節目の日となります。

この節目の日に、被災地〈岩手・宮城・福島〉にエールを送りたいと、関西地域を代表するJazzピアニストの小曽根実さん等を発起人とし、神戸や関西を中心に活躍するジャズマン、ジャズウーマン総勢約120名が集まり、神戸ルミナリエ会場のすぐ隣、神戸朝日ホールにてチャリティーコンサートを開催します。

このコンサートの開催経費を除く収益金と当日集める募金は、被災地の学校にて、子供たちの楽器購入の資金として役立てていただくよう「芸術文化復興支援基金」などを通じて、寄付します。

【チケットプレゼント情報】東日本大震災1,000日目チャリティーコンサート 「KOBE Jazz Passion for East-Japan 私たちはあの日を忘れない!!」　｜公益財団法人 神戸市民文化振興財団

■ KOBE Jazz Passion for East-Japan 私たちはあの日を忘れない!!
日程
　2013年（平成25年）12月5日(木)
時間
　午後5時00分開演 ～ 午後8時00分終演（予定）
会場
　神戸朝日ホール
　神戸市中央区浪花町59
入場料金
　3,000円
前売券は、11/1（土）より「神戸朝日ホール」「ソネ」「グレートブルー」「サテンドール」にて販売します。

発起人
　小曽根　実　（JAZZピアニスト）
　道満　雅彦　（「神戸ジャズボーカルクイーンコンテスト」実行委員）
　永井　秀憲　（公益財団法人神戸市民文化振興財団　理事長）
出演者（予定）
　小曽根　実　　（発起人・JAZZピアニスト）
　ロイヤル・フラッシュ・ジャズバンド
　モダンタイムス　ビッグバンド
　安藤　義則　、高岡　正人
　「神戸ジャズクイーンコンテスト」歴代クイーン
　ジャネット（初代）、杉山千絵（第4代）
　小橋知枝（第9代）、石田裕子（第13代）
　甲南大学JAZZ研究会、　神戸ジャズオーケストラ
　神戸市立原田中学校、　神戸市立葺合中学校
主催
　(公財) 神戸市民文化振興財団
　ラジオ関西
　サンテレビジョン
　神戸朝日ホール

■ KOBE Jazz Passion for East-Japan 私たちはあの日を忘れない!!　チケットプレゼント
このコンサートに10組20名様を抽選でご招待
ご希望の方は、氏名・住所・電話番号・年齢・性別・メールアドレスを記載の上、
presents@kobe-bunka.jp
まで、件名を「チャリティコンサート招待券・ホームページ」とし、Ｅメールにてお申し込みください。
締切は、12月3日（火）13：00必着とします。
当選された方には、12月4日正午までにＥメールにてお知らせいたします。

【チケットプレゼント情報】東日本大震災1,000日目チャリティーコンサート 「KOBE Jazz Passion for East-Japan 私たちはあの日を忘れない!!」　｜公益財団法人 神戸市民文化振興財団

　　
　　
★クリスマス特集2013

★神戸メリケンパークオリエンタルホテル　神戸夜景ツアー

◆ 絶景夜景を愉しむロマンチックナイト

◆ ホテルで楽しむ大人の夜景スポット

◆ 関西の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテルのレストラン

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》
　
　

わんダント(Wandant) 愛犬用歩数計・富士通の愛犬用健康管理

　
　
わんダント(Wandant)　愛犬用歩数計・富士通の愛犬用健康管理
愛犬の肥満予防や健康管理をサポート

富士通は犬用歩数計「わんダント」を発表。11月28日より発売を開始します。直販サイトや一部ペットショップで販売する予定で、実売価格は9800円前後。本体カラーはピンク、ブルーの2色をラインアップ。

わんダント(Wandant)　愛犬用歩数計・富士通の愛犬用健康管理



わんダント(Wandant)の購入はこちらから
>> わんダント(Wandant)　愛犬用歩数計・富士通の愛犬用健康管理

わんダント(Wandant)は、重さ16グラムの小型計測機器を愛犬の首輪に付けると、歩数や周辺温度、ストレスや体調を示すとされる「体をぶるぶる震わせる動作」の回数を取得し記録として残します。

愛犬の各種測定データは、本体には最長14日間分のデータを保存することができ、また、付属のFeliCaリーダーやおサイフケータイ機能のあるスマートフォンなどから送信して富士通のクラウドに保存することもできます。

富士通のクラウドサービスに保存したデータは、富士通わんダントサイトのマイページで、表やグラフで継続的に記録・閲覧できます。

日記やアルバムなど日々の成長を残す機能もあり、今後は、ペット病院の電子カルテシステムとの連動などを検討しているそうです。

測定機器は16グラムと小型・軽量なので小型犬から大型犬まで様々な犬種に対応できます。

運動不足や熱中症などの予防・対策のほか、留守がちな飼い主が、自分のいない間のペットの様子を知るために活用できます。

富士通の専用ウェブサイトでは、毎日の歩数の推移のほかに、ストレスによる犬の震え（ぶるぶる動作）を表示し、さらに手入力による食事の内容や量、うんちの状態、犬の成長写真、日記などを追加できます。

ウェブサイトはID、パスワードで管理でき、日記や写真はツイッターやFacebookなどのSNS連携に対応しています。ウェブサイト登録後1年間は無料で利用できますが、2年目以降のクラウドサービス利用は有料となり、月額420円を予定しています。

富士通は、ペットの健康状態をクラウド管理することで動物病院やペットホテル、動物保険会社などとの連携可能なサービスの構築を目指すと説明しています。

■ わんダント(Wandant)　愛犬用歩数計・富士通の愛犬用健康管理サービスの特長
１．継続した健康管理と肥満予防をサポート
「わんダント」では、「歩数」「震え」「温度変化」の自動測定ができます。「わんダント」により自動で測定・蓄積されたデータは、スマートフォンやパソコンを近づける（注6）だけで、FeliCa通信により、データをクラウド上にアップロードできます。集約されたデータは専用のWebサイトでグラフとして閲覧できるため、愛犬の活動状態が一目で分かります。さらに、食事の量やうんちの状態、その日の体調などを専用のWebサイトに記録する日記機能も搭載しているため、飼い主の方が安心して愛犬の健康を見守り、愛犬とのコミュニケーションに役立てることができます。

２．ペット業界初、犬専用の自動歩数計測技術を適用
「わんダント」は、3D加速度センサー（注7）と、犬の前脚の動きを検知し前脚の動く速さや脚の長さをベースに歩数測定する動作推定技術を適用することにより、犬の歩数の自動カウントを実現したペット業界で初の本格的な犬専用の歩数計（注8）です。これにより、愛犬の歩数の高精度な自動計測が可能になります。
わんダント
拡大イメージ
(1) 検出方法 ： 3D加速度センサー
(2) 通信方式 ： 近距離無線通信（FeliCa方式）
(3) 電池寿命 ： 4ヵ月程度（当社試験条件による）
(4) 外形寸法 ： 幅46mm×高さ28.4mm×厚み12.5mm
(5) 質量 ： 約16g（電池含む）
(6) 履歴記録 ： 14日分

「わんダント」で測定されたデータはクラウド上に集約され、ペットごとの健康データとしてクラウドで一元管理することができます。これにより、今後、どうぶつ病院や研究機関などとの情報共有や連携が容易になります。
さらに、当社はアニコム ホールディングス株式会社と日本獣医生命科学大学 左向 敏紀教授の協力のもと、ペットの行動および健康に関する共同研究を2013年1月より実施する予定です。当社は、今後、これらの取り組みにより「わんダント」の機能・サービスを拡充していきます。

◆ わんダント(Wandant)　富士通の愛犬用健康管理サービス

わんダント(Wandant)　愛犬用歩数計・富士通の愛犬用健康管理



わんダント(Wandant)の購入はこちらから
>> わんダント(Wandant)　愛犬用歩数計・富士通の愛犬用健康管理

　
　

神戸ルミナリエ2013宿泊予約！まだ間に合う！神戸ルミナリエ特別プラン・記念プラン

　
　
神戸ルミナリエ2013宿泊予約！まだ間に合う！神戸ルミナリエ特別プラン・記念プラン
ルミナリエ会場まで徒歩数分のホテルや神戸のクリスマスを楽しむディナー＆夜景プランも！！
神戸ルミナリエ2013の点灯まであと10日！空室検索＆宿泊予約

★クリスマス特集2013

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるレストラン

★ルミナリエ宿泊プラン

★神戸メリケンパークオリエンタルホテル 光の祭典☆『神戸ルミナリエ』開催記念プラン　レイトチェックアウト13時まで（朝食付）

★ホテルオークラ神戸 KOBE ルミナリエ鑑賞ステイ 「ブリリアント神戸」（朝食付）

★神戸ポートピアホテル ＜朝食付き＞～光の祭典～ KOBEルミナリエ開催記念

★ホテルサンルートソプラ神戸 ルミナリエ観賞後3分で帰れるホテル☆ルミナリエディナープラン

★HOTEL　SETRE　（セトレ） 【ルミナリエ×絶景夜景】1室最大3千円引！オーシャンビュー確約＆日本一贅沢なミラノの朝食付

★神戸北野ホテル 光の祭典☆イルミネーションKobeルミナリエ

★神戸ポートタワーホテル 神戸ルミナリエ期間限定！宿泊割引プラン／食事なし

■ 2013年（平成25年）第19回神戸ルミナリエテーマ　光の記憶

■ 2013神戸ルミナリエの点灯式日程（予定）
日程：
　2013年12月5日（木）
時間：
　17:45～18:01頃
点灯式開催場所：
　旧外国人居留地 三井住友銀行神戸営業部前広場
　兵庫県神戸市中央区浪花町
アクセス：
　JR私鉄各線三ノ宮駅から徒歩約10分
点灯式式次第：
　１．黙祷
　２．挨拶（神戸市長、神戸ルミナリエ組織委員会会長ほか）
　３．神戸ルミナリエの紹介
　４．合唱「しあわせ運べるように」
　５．ルミナリエ点灯
神戸ルミナリエ

■ ルミナリエ2013開催日程
・2013年(平成25年)12月5日（木）～12月16日（月）
　ルミナリエ初日の5日（木）には点灯式が行われます。

■ ルミナリエ2013点灯時間
・月～木曜日 18:00頃～21:00
・金曜日 18:00頃 ～ 22:00
・土曜日 17:00頃 ～ 22:00
・日曜日 17:00頃 ～ 21:30
※点灯時間は混雑状況により変わります。

■ ルミナリエ2013会場
・旧外国人居留地及び東遊園地
神戸ルミナリエ

神戸ワイン・ルミナリエワイン・ルミナリエラベル



神戸ワイン・ルミナリエワイン・ルミナリエラベル

★神戸メリケンパークオリエンタルホテル　神戸夜景ツアー

★ルミナリエ宿泊プラン

★神戸メリケンパークオリエンタルホテル 光の祭典☆『神戸ルミナリエ』開催記念プラン　レイトチェックアウト13時まで（朝食付）

★ホテルオークラ神戸 KOBE ルミナリエ鑑賞ステイ 「ブリリアント神戸」（朝食付）

■ 神戸ルミナリエ周辺観光スポット
南京町・神戸の中華街チャイナタウン/神戸観光グルメスポット
神戸市役所２４階展望ロビーと神戸の夜景
旧居留地・神戸の洋館/神戸市
神戸メリケンパークと神戸港
ハーバーランド・モザイクと神戸の夜景
神戸ポートタワー
神戸北野異人館と異人館街の風景

■ 神戸ルミナリエ写真集
神戸ルミナリエ-kobe luminarie-壁紙写真集
2012年第12回神戸ルミナリエ -kobe luminarie 2012-
ルミナリエの点灯式（開会式）と消灯式（閉会式）-kobe luminarie-
KOBEイルミネーションバス・ルミナリエバス-kobe luminarie-

■ 夜景・イルミネーション写真集
兵庫県の夜景・イルミネーション/兵庫夜景スポット
神戸の夜景・イルミネーション/神戸夜景スポット
兵庫県クリスマスイルミネーション
神戸クリスマスイルミネーション
神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

◆ 絶景夜景を愉しむロマンチックナイト

◆ ホテルで楽しむ大人の夜景スポット

◆ 関西の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるレストラン

★クリスマス特集2013

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

■ 神戸ルミナリエ2013日程・概要
2013神戸ルミナリエの開催日程・開催期間・点灯時間・開催場所・アクセス
神戸ルミナリエ2013・ルミナリエハートフルデー2013の日程・場所・時間
神戸ルミナリエ、KOBEイルミネーションバス記念カードの発売！11月22日から発売/ルミナリエ記念グッズ
神戸ルミナリエ2013記念乗車券の発売・神戸シティー・ループバス・神戸観光周遊バス
2013年神戸ワイン『ルミナリエワイン・ルミナリエラベル』12/5～12/16ルミナリエ会場で販売
　
　

神戸須磨離宮公園のクリスマスイベント「離宮のクリスマス・離宮のホワイトクリスマス」開催

　
　
神戸須磨離宮公園のクリスマスイベント「離宮のクリスマス・離宮のホワイトクリスマス」開催
クリスマスライブ、クリスマスキャンドルナイトも開催！離宮はクリスマスイベント目白押し！
12月1日（日）～12月25日（水）の離宮公園クリスマスイベント情報

須磨離宮公園では、クリスマスシーズンに合わせて、今年で5回目を迎える『ポインセチア展』やレストラン花離宮で行う『クリスマスライブ』、夜間開園して行う光の演出『クリスマスキャンドルナイト』で、クリスマス気分を盛り上げていきます。

★クリスマス特集2013

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるレストラン

◆ポインセチア展『離宮のホワイトクリスマス』～ 光と音、香りのハーモニー ～
1.日時
平成25年12月1日（日曜）～12月25日（水曜）
9時～17時
※木曜は休園日
※12月1日（日曜）、7日（土曜）、8日（日曜）は全園夜間開園（20時まで）
2.場所
植物園　観賞温室
3.内容
今年のイメージ（ドライエリア）須磨離宮公園にゆかりのある白いポインセチアにこだわり、運営管理のパートナーで造園・園芸のプロ集団の神戸市造園協力会が、旧離宮・財閥跡にふさわしい優雅で気品のあるディスプレを行います。
12月1、7、8日は、全園を夜間開園し、幻想的な紅葉のライトアップもお楽しみいた
だけます。

（1）メインテーマ『離宮のホワイトクリスマス』
・白色のポインセチアを中心に20種類以上、約200鉢のポインセチアを使って、『離宮のホワイトクリスマス』を表現します。
・白色のポインセチアは、須磨離宮公園の前身「武庫離宮」の庭園設計者である、福羽逸人（ふくばはやと）が、日本に初めて導入しました。（※１）
（※１）「福羽逸人回顧録」（一般財団法人）国民公園協会 新宿御苑発行による
（2）サブテーマ『光と音、香りのハーモニー』
・ポインセチアに、光（LEDキャンドルライト）、音（心に沁みるオルゴールの音色）、香り（ほのかな香り）を調和させて、五感で感じられるクリスマスを演出します。
今年のイメージ（滝前コーナー）・滝前のコーナーでは、白色のポインセチアと北欧風のツリーにコニファー等のグリーンを使った、シンプルで統一感のあるデザインにします。
また、記念写真撮影スポットとして、カップルで座れるアーチ型のベンチをご用意します。
昨年のディスプレイゾーン・ディスプレイゾーンは、一般的な赤色以外に白・ピンク色・斑入りのものや、バラの花のような形など、様々な色や形のポインセチアを20種類以上コレクションして、華やかにディスプレイします。

◆クリスマスライブ
1.日時　　
平成25年12月14日（土曜）・15日（日曜）14時～18時30分
2.会場　　
本園　レストラン花離宮（レストハウス内）
3.料金　　
レストラン１オーダー制
4.出演者
14日：ｒｅｓｔ、美裕、ｙｏｕ＆ｍｅ！、Ｄ－Ｔｗｉｎｓ、ｐｏｗｅｒ、カトゥーカフェ、ＭＩＣＳ
15日：ｍｉｍｉｃｈａ、ｏｒａｎｇｅ、ｙｕｋａ、カラメルファンタジー、福娘、気分屋/
5.共催　　
レストハウスから見た欧風庭園ＬｉｖｅＨｏｕｓｅ　ＢＡＣＫＢＥＡＴ

◆クリスマスキャンドルナイト
1.日時　
平成25年12月14日（土曜）・15日（日曜）17時～19時
2.場所　
本園　欧風庭園
3.内容
夜間19時まで特別開園し、趣の異なる3種類の光でクリスマスを演出します。
レストハウスからは対岸の大阪湾の夜景と欧風庭園に広がる幻想的な光の共演が一望できます。
（1）キャンドルナイト（雨天中止）
ろうそくの灯りで、心温まるクリスマスアートを描きます。
（2）X’masイルミネーション
コニファーなどにイルミネーションを施し、欧風庭園を清らかに演出します。
キャンドルアートと噴水のライトアップ（3）噴水のライトアップ
須磨離宮公園の象徴的施設である噴水を、幻想的にライトアップします。
4.協力　
イルミネーションと噴水のライトアップ神戸キャンドルナイト実行委員会ホウキ星、神戸女子大学

神戸市立 須磨離宮公園

神戸須磨離宮公園のクリスマスイベント

　
キャンドルナイトと須磨離宮公園のライトアップ夜景/神戸市須磨区

キャンドルナイトと須磨離宮公園のライトアップ夜景/神戸市須磨区

キャンドルナイトと須磨離宮公園のライトアップ夜景/神戸市須磨区

キャンドルナイトと須磨離宮公園のライトアップ夜景/神戸市須磨区

キャンドルナイトと須磨離宮公園のライトアップ夜景/神戸市須磨区

キャンドルナイトと須磨離宮公園のライトアップ夜景/神戸市須磨区

キャンドルナイトと須磨離宮公園のライトアップ夜景/神戸市須磨区

■ 神戸須磨離宮公園写真集
神戸市立須磨離宮公園
噴水と噴水のライトアップ夜景・離宮公園
紅葉とモミジ・須磨離宮公園
100万人のキャンドルナイト 神戸 in 離宮公園公園

■ 夜景・イルミネーション写真集
兵庫県の夜景・イルミネーション/兵庫夜景スポット
神戸の夜景・イルミネーション/神戸夜景スポット
兵庫県クリスマスイルミネーション
神戸クリスマスイルミネーション
神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

◆ 絶景夜景を愉しむロマンチックナイト

◆ ホテルで楽しむ大人の夜景スポット

◆ 関西の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるレストラン

★クリスマス特集2013

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》
　
　

全国瞬時警報システム（Jアラート）による緊急地震速報の訓練放送 11月29日神戸でも実施

　
　
全国瞬時警報システム（Jアラート）による緊急地震速報の訓練放送　11月29日神戸でも実施
～ 緊急地震速報を見聞きした際の行動訓練～巨大地震・津波への備え
東海地震・東南海地震・南海地震・南海トラフ巨大地震・津波に備えて地震から身を守る訓練

緊急地震速報を見聞きしてから強い揺れが来るまでの時間はごくわずかであり、その短い間に、あわてずに身を守るなど適切な行動をとるためには日ごろからの訓練が重要です。

このことから、11月29日に以下のとおり全国的な訓練を実施します。この機会に身を守る行動を体験してみましょう。

内閣府及び気象庁により、11月29日（金曜）に、全国瞬時警報システム（Jアラート）を用いた緊急地震速報の訓練放送が全国一斉に実施されます。これに伴い、神戸市では、市内すべての防災行政無線から訓練用の緊急地震速報が流れます。（実際の災害ではありませんのでご注意ください。）

また、この緊急地震速報の試験放送を聞いて、地震から身を守る行動を実際にとってもらう対応行動訓練への参加を、市立の幼稚園、小中学校、高等学校等に呼びかけています。

この機会に、訓練放送を聞かれた方は、地震から身を守る行動を実際に試してみましょう。

★防災グッズ特集

★防災セット

★ペットの防災用品

1　訓練放送について
（1）日時
平成25年11月29日(金曜)　 10時15分ころ
※当日の気象状況などによって訓練放送が中止になることがあります。

（2）防災行政無線
神戸市内すべての防災行政無線が対象
（スピーカー型138基、ラジオ型約1,700基）

（3）放送内容
（上り４音チャイム）
「こちらは、ぼうさいこうべです。只今から訓練放送を行います。」
「（緊急地震速報チャイム音）＋緊急地震速報。大地震（おおじしん）です。大地震です。これは訓練放送です。」×３回
「こちらは、ぼうさいこうべです。これで訓練放送を終わります。」
（下り４音チャイム）

（4）注意点
今回の緊急地震速報の訓練放送は、Ｊアラートを通じた放送設備を対象に実施されるため、テレビ・ラジオの放送、携帯電話・スマートフォンの緊急速報メール（エリアメール）には流れません。

2　緊急地震速報を見聞きしたときは
実際の地震の際には、緊急地震速報が発表されてから、強い揺れが始まるまでには、ごくわずかな時間しかありません。その短い間に身を守る行動を取ることが重要です。
（1）緊急地震速報とは
地震が発生したときに、震源に近いところにある地震計が揺れを感知することで、気象庁から地震の発生をいち早くお知らせする速報です。実際の地震では、テレビやラジオ、携帯電話、防災行政無線など様々な手段で皆さまにお知らせします。
訓練当日は、防災行政無線から緊急地震速報のチャイム音が流れますので確認してみてください。
（2）身を守る行動とは
周囲の状況により具体的な行動は異なりますので一例をご紹介します。
　・家庭では
　　　頭を保護し、丈夫な机の下など安全な場所に避難してください。
　・街中では
　　　看板や割れたガラスの落下に注意してください。
　・自動車運転中は
　　　急ブレーキはかけず、緩やかに速度をおとしてください。

3　全国瞬時警報システム（Ｊアラート）について
地震・津波や武力攻撃などの緊急情報を、国から市区町村へ、人工衛星などを通じて瞬時に伝達するシステムです。神戸市では緊急情報を受信した際、市内に設置した防災行政無線を自動的に起動させて皆さまにお伝えします。

4　その他
今回の訓練や緊急地震速報については、下記リンク先からご確認いただけます。
気象庁 | 緊急地震速報について

全国瞬時警報システム（Jアラート）による緊急地震速報の訓練放送

震災や水害、火災などはいつも予告なしにやってきます。いざという時のために、自分や家族を守る防災グッズは必ず準備しておきたいもの。

事前に家具転倒防止アイテムで家具を固定し震災に備え、災害時の避難ルートも確認しましょう。自宅や職場の消火器の場所もチェックしましょう。

また、避難時に持ち出す防災グッズ、非常用持ち出し袋には非常食、水、救急セットなどをまとめておくとよいでしょう。携帯トイレやタオル、保温シートなどもあると役立ちます。また、防災グッズは少なくとも一年に一度は中身の点検をし足りないものをそろえましょう！

総務省消防庁　防災グッズの紹介
非常持ち出し袋に最低これだけは必要なもの

NHK そなえる 防災｜防災の知恵

★防災グッズ特集

★防災セット

★防災グッズ・防災用品

★非常食

★保存食

★保存水

★避難用品

★応急手当・救急セット

★地震対策グッズ

★耐震グッズ

★ペットの防災用品

★放射線測定器

WindowsXP製品サポート終了・Windows移行情報・Windowsアップグレード
　
　

神戸市ハザードマップ・東南海・南海地震と津波への備え・神戸の活断層・神戸市災害時の避難所

　
　
神戸市ハザードマップ・東南海・南海地震と津波への備え・神戸の活断層・神戸市災害時の避難所

神戸市公式WEBサイト

神戸市：東南海・南海地震と津波への備え

神戸市：兵庫県が津波被害警戒区域図（暫定）、津波浸水想定区域図（暫定）を作成しました

神戸市：神戸市地域防災計画

★防災グッズ特集

★防災セット

★ペットの防災用品

神戸市：神戸市ハザードマップ

神戸市：災害時の避難所

神戸市：神戸市広域避難場所一覧

関西広域での災害時帰宅支援ステーションの普及・定着｜関西広域連合

神戸市河川モニタリングカメラシステム

神戸市：活断層調査

神戸市：災害に対して備えていますか？

兵庫県防災気象情報

総務省消防庁　防災グッズの紹介
非常持ち出し袋に最低これだけは必要なもの

NHK そなえる 防災｜防災の知恵

★防災グッズ特集

★防災セット

★防災グッズ・防災用品

★非常食

★保存食

★保存水

★避難用品

★応急手当・救急セット

★地震対策グッズ

★耐震グッズ

★ペットの防災用品

★放射線測定器
　
　

神戸市2013年度冬の節電対策・無理のない節電対策・効果的な節電対策・CO2の排出削減

　
　
神戸市2013年度冬の節電対策・無理のない節電対策・効果的な節電対策・CO2の排出削減
2013年（平成25年）12月2日(月曜)～2014年（平成26年）3月31日　節電協力・省エネ対策
こうべ省エネチャレンジ2013冬（こうべCO2バンクモデル事業）

この冬、関西電力管内では、電力の安定供給に必要な3%の予備力が確保できる見通しです。

関西電力株式会社

★節電対策グッズ

★あったか家電が勢ぞろい！冬家電・暖房器具特集

しかしながら、この見通しには、市民・事業者の皆さんの定着した節電行動・省エネ対策の効果が織り込まれています。このため、電力の安定供給には、一人一人が、これまで取り組んできた節電対策・省エネ対策を、この冬も実施することが不可欠です。

冬の電力消費は、暖房にエアコンを使う家庭では、エアコンの占める割合が30％と大きくなります。しかし、石油・ガスストーブなど、それ以外の暖房器具を使用しているご家庭では、電力消費の大きな割合を占める機器はなく、一つで大きな節電につながる節電・省エネの「特効薬」はありません。この点が、ピーク時間帯の電力消費の約6割をエアコンが占める夏場とは大きく異なります。

そのため、もう一度、普段のライフスタイルを振り返り、「ムダ」があればそれを見直すともに、すでに実施している節電・省エネは継続することが大切です。こうしたムダを省くことは、電気代の削減により家計を助けるとともに、電気の使用によるCO2の排出削減にもつながります。

★ワットチェッカーPlus　TAP-TST7
簡単に電力など10種類の測定ができる検電器。積算料金と二酸化炭素量計測機能をプラス

■ 2013年度冬の節電の内容
(1) 期間　平成25年12月2日(月曜)～平成26年3月31日(月曜)の平日
　　　　　　　（12月30日～1月3日を除く）
(2) 時間　9時～21時
(3) 内容
・昨年同様の着実な節電の実施
（昨年と同様に、平成22年度冬と比べて6％削減を目安）
エアコンの適切な温度設定やこまめな消灯、パソコン等OA機器の省エネ設定など、無理のない節電を実施していただくことで昨冬と同様の節電が実施できます。
・市の施設は、平成22年度冬と比べて10％削減を目標
(4) 留意事項
・産業活動や病院、鉄道などのライフライン機能、都市機能等の維持に支障を生じない範囲での協力をお願いします。
・高齢者や乳幼児、体調が悪い方のおられる家庭には、健康上支障のない範囲での節電をお願いします。

■ こうべ省エネチャレンジ2013冬
家庭や事業所で省エネに取り組んで地球温暖化防止に貢献して、認定証や記念品ももらっちゃおう！

神戸市では、市民・事業者の皆さんの日々の省エネ行動を促進するためのモデル事業「こうべ省エネチャレンジ2013冬」の参加者を募集しています。

この事業によるCO2削減は、神戸市が取りまとめてクレジット化し、将来的に、カーボン・オフセット（企業・イベントなどのCO2排出をクレジットで埋め合わせること）への活用を検討していきます。

ご家庭で、平成25年12月から平成26年2月の間、省エネ（電気・ガス使用量の削減）に取り組んでいただきます。
前年同月と比べて、電気・ガスの使用量を削減できた方に、以下の記念品を進呈します。

CO2削減への貢献を証する「認定証」
協賛企業から提供いただいた以下の記念品のいずれか（ただし、該当者多数の場合は抽選となります）
　・神戸市内のJA直売所で利用できる金券(500円分)（協賛：ＪＡ兵庫六甲）
　・神戸ハーバーランド温泉万葉倶楽部 入館無料招待券（協賛：神戸万葉倶楽部株式会社）

参加申込方法
「参加申込書」を郵送、FAX又は電子メールでお送りください。（平成25年12月18日申込締切）
申し込みいただいた方には、チャレンジ結果の報告方法などについて、神戸市よりご連絡いたします。

神戸市：2013年度 冬の節電ポータル
神戸市：節電のお願い　－2013年度冬の節電－
神戸市：節電のポイント　－2013年度冬の節電－
神戸市：こうべ省エネチャレンジ2013冬　参加者募集中

神戸市：こうべ省エネチャレンジ2013冬　参加者募集中

神戸市：節電のお願い　－2013年度冬の節電－

神戸市：節電のお願い　－2013年度冬の節電－

★節電・省エネ対策　暖房器具

★節電・省エネ対策　LED照明器具

★着る毛布

★オイルヒーター

★加湿空気清浄機

★あったか家電が勢ぞろい！冬家電・暖房器具特集

WindowsXP製品サポート終了・Windows移行情報

　
　

神戸ルミナリエ2013記念乗車券の発売・神戸シティー・ループバス・神戸観光周遊バス

　
　
神戸ルミナリエ2013記念乗車券の発売・神戸シティー・ループバス・神戸観光周遊バス

神戸シティー・ループバス「第19回神戸ルミナリエ2013」記念1日乗車券（大人券）の発売
限定デザインの乗車券で神戸都心部の観光とルミナリエを巡ってみませんか？
ルミナリエの記念やお土産にもぜひ♪♪

神戸シティー・ループバスは、「走る異人館」の異名を持つレトロなバスです。

神戸港・中突堤、ハーバーランドから北野の異人館までを結び、神戸の観光地を廻ります。車体は神戸に良く似合う、グリーンを基調に「走る異人館」をイメージしたレトロなデザインです。

神戸シティー・ループバスの停留所には神戸の見所がいっぱい！あなたも神戸観光を是非シティー・ループの乗降り自由な一日乗車券でお楽しみください。

2013年（平成25年）12月5日(木)から12月16日(月)まで開催される「第19回神戸ルミナリエ2013」を記念しまして、下記のとおり、神戸シティー・ループバスの記念1日乗車券を発売します。記念1日乗車券の売上の一部は「神戸ルミナリエ」募金に寄付します。

★クリスマス特集2013

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるレストラン

発売開始日
　2013年（平成25年）12月1日(日)　(売り切れ次第終了)
発売場所
　神戸市総合インフォメーションセンター(三宮)
　新神戸駅観光案内所
　シティー・ループバスの車内
発売価格
　大人用650円(大人用のみの販売)
発売枚数
　5, 000枚

神戸シティー・ループバス・神戸ルミナリエ2013記念乗車券

神戸シティー・ループバス

2012年度の「第18回神戸ルミナリエ2012」でもご好評をいただき、本年も、ルミナリエのスパッリエーラ(光の壁掛け)をデザインした記念1日乗車券を発売します。

また、震災からの復興口再生への夢と希望を託して開催されてきた「神戸ルミナリエ」を今後も継続開催できるよう、本年も「神戸ルミナリエ」募金に記念1日乗車券の売上げの一部を寄付します。

バス 地下鉄 神戸交通振興株式会社
└ シティー・ループ１日乗車券（KOBEルミナリエ版）限定発売します　神戸交通振興株式会社

■ ルミナリエ2013開催日程
・2013年(平成25年)12月5日（木）～12月16日（月）
ルミナリエ初日の5日（木）には点灯式が行われます。

■ ルミナリエ2013点灯時間
・月～木曜日 18:00頃～21:00
・金曜日 18:00頃 ～ 22:00
・土曜日 17:00頃 ～ 22:00
・日曜日 17:00頃 ～ 21:30
※点灯時間は混雑状況により変わります。

■ ルミナリエ2013会場
・旧外国人居留地及び東遊園地

■ ルミナリエハートフルデー2013の日程
・開催期間　　2013年(平成25年)12月3日（火）
・点灯時間　　18：30～20:00
・開催場所　　兵庫県神戸市中央区　東遊園地
　　　　　　　※旧居留地では開催されません。
ルミナリエハートフルデーの入場は身体障害者やハンディキャップを持つ人と介護・付き添いの方に限られます。

【壁紙】神戸ルミナリエ2012/XGA1024×768デスクトップ無料壁紙
写真をクリックすると壁紙を表示します。無料でダウンロードできます。

神戸ルミナリエ2012
写真をクリックすると拡大写真を表示します。無料でダウンロードできます。

■ 神戸ルミナリエ周辺観光スポット
南京町・神戸の中華街チャイナタウン/神戸観光グルメスポット
神戸市役所２４階展望ロビーと神戸の夜景
旧居留地・神戸の洋館/神戸市
神戸メリケンパークと神戸港
ハーバーランド・モザイクと神戸の夜景
神戸ポートタワー
神戸北野異人館と異人館街の風景

■ 神戸ルミナリエ写真集
神戸ルミナリエ-kobe luminarie-壁紙写真集
2012年第12回神戸ルミナリエ -kobe luminarie 2012-
ルミナリエの点灯式（開会式）と消灯式（閉会式）-kobe luminarie-
KOBEイルミネーションバス・ルミナリエバス-kobe luminarie-

■ 夜景・イルミネーション写真集
兵庫県の夜景・イルミネーション/兵庫夜景スポット
神戸の夜景・イルミネーション/神戸夜景スポット
兵庫県クリスマスイルミネーション
神戸クリスマスイルミネーション
神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

◆ 絶景夜景を愉しむロマンチックナイト

◆ ホテルで楽しむ大人の夜景スポット

◆ 関西の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテルのレストラン

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

■ 神戸ルミナリエ2013日程・概要
2013神戸ルミナリエの開催日程・開催期間・点灯時間・開催場所・アクセス
神戸ルミナリエ2013・ルミナリエハートフルデー2013の日程・場所・時間
神戸ルミナリエ、KOBEイルミネーションバス記念カードの発売！11月22日から発売/ルミナリエ記念グッズ
神戸ルミナリエ2013記念乗車券の発売・神戸シティー・ループバス・神戸観光周遊バス
2013年神戸ワイン『ルミナリエワイン・ルミナリエラベル』12/5～12/16ルミナリエ会場で販売
　
　

須磨海浜水族園クリスマスイベント「オリジナルクリスマスツリーやリースをつくろう」

　
　
須磨海浜水族園クリスマスイベント「オリジナルクリスマスツリーやリースをつくろう」
スマスイボランティア工作クリスマスイベント・12月１日（日曜）13時～16時
須磨海浜水族園は年末年始も営業！NEW YEAR COUNT DOWN 2013-2014カウントダウンイベント開催

★ 須磨海浜水族園チケット付きプラン

★ シーパル須磨［神戸市立国民宿舎須磨荘］宿泊予約

★ 神戸宿泊プラン
《紅葉・クリスマス・忘年会・新年会・年末年始》

須磨海浜水族園では、12月１日(日曜)に、クリスマスイベントとして須磨海浜水族園ボランティアによる「オリジナルクリスマスツリーやリースをつくろう」を開催します。

ジングルベルの音楽にのせて、今年も楽しいクリスマスが近づいてきました。サンタさんは、どんなプレゼントをくれるのでしょうか。クリスマスリースやミニツリーを飾って、お部屋をクリスマスバージョンに変身させませんか。

ツタや松ぼっくり、ハスの実、ヒイラギなどのほか、スマスイならではの貝殻も飾りに使ったクリスマスリースやミニツリーを作っていただきます。ボランティアスタッフが丁寧にお手伝いしますので、楽しい会話をしながら、あっと言う間に素敵な飾りができあがります。是非、ご参加ください。

■ オリジナルクリスマスツリーやリースをつくろう
1.　日時
　12月１日（日曜）　13時～16時
2.　場所
　須磨海浜水族園本館2階　レクチャールーム
3.　定員
　リース、ツリーそれぞれ30名。
　先着順ですのでお早めにお越し下さい。
4.　材料費
　500円　※入園料は別途必要となります

須磨海浜水族園

須磨海浜水族園

須磨海浜水族園

■ NEW YEAR COUNT DOWN 2013-2014「新年をスマスイで迎えよう！

今年も大晦日恒例のカウントダウンイベント「新年をスマスイ迎えよう!」を開催します。当日は、25時までの特別開園を実施し、夜の水族園をお楽しみいただけるほか、多彩なイベントでお客様と一緒に新年を迎えたいと思います。カウントダウンイベントの実施は今年で4回目になります。

スペシャルカウントダウンでは、スマスイオフィシャルパートナー「Permanent Fish」や「vocal unitUNITE」、Kiss FM KOBEのサウンドクルー「ターザン山下」によるトーク＆ライブを開催します。スマスイの１年を振り返る、「スマスイ10大ニュース！」も発表します。

カウントダウンを迎えるまでは、特別ふれあいイベント「イルカにタッチ」の無料開催や豪華賞品が当たる大抽選会、アーティストによるミニライブ、水槽を眺めながらアルコールが楽しめるアクアBARなどでお楽しみ下さい。園内売店では、年越しそばの販売も行います。スマスイが一年で最も盛り上がる瞬間。皆様、ぜひ新年をスマスイで一緒に迎えましょう!!

須磨海浜水族園

★ 須磨海浜水族園チケット付きプラン

★ シーパル須磨［神戸市立国民宿舎須磨荘］宿泊予約

★ 神戸宿泊プラン
《紅葉・クリスマス・忘年会・新年会・年末年始》

■ 兵庫と神戸の夜景・イルミネーション写真
兵庫県の夜景・イルミネーション/兵庫夜景スポット
神戸の夜景・イルミネーション/神戸夜景スポット
神戸夜景スポット-六甲山-
兵庫県クリスマスイルミネーション
神戸クリスマスイルミネーション
神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

★六甲山の宿泊プラン
《紅葉・クリスマス・忘年会・新年会・年末年始》

★有馬温泉宿泊プラン
《紅葉・クリスマス・忘年会・新年会・年末年始》

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》
　
　

みなと異人館12月1日一般公開・ポートアイランド北公園

　
　
みなと異人館12月1日一般公開・ポートアイランド北公園

みなと異人館 （みなといじんかん）は、兵庫県神戸市中央区のポートアイランド北公園内にある明治期の異人館（洋館）で、北野町の異人館街から移築され、1981年（昭和56年）の神戸ポートアイランド博覧会開催前にポートアイランド北公園に移築されて「みなと異人館」として公開されました。

2008年7月20日に閉館されて以来、閉鎖状態となっていましたが、2012年9月に医療機器メーカーのシスメックスが神戸市からみなと異人館を借り受け、ゲストハウスとして利用していました。

シスメックスは今後も定期的にみなと異人館を公開するとしています。

■ みなと異人館公開日程
日程：12月1日（日）
時間：午前１０時～午後４時
料金：無料

★クリスマス特集2013

◆ 絶景夜景を愉しむロマンチックナイト

◆ 神戸の夜景を楽しめるレストラン

みなと異人館・ポートアイランド北公園

みなと異人館・ポートアイランド北公園

みなと異人館とガス灯・ポートアイランド北公園

みなと異人館とメリケンパーク・ポートアイランド北公園

噴水と神戸大橋のライトアップ・ポートアイランド北公園

■ 神戸ポートアイランド写真集
神戸ポートアイランド[壁紙写真集-無料写真素材]
北公園と神戸大橋・みなと異人館/ポートアイランド[壁紙写真集-無料写真素材]
北公園と神戸大橋・みなと異人館のライトアップ夜景[壁紙写真集-無料写真素材]
神戸市立青少年科学館とプラネタリウム
UCCコーヒー博物館
神戸メリケンパークと神戸港
神戸ポートタワー
神戸ポートタワーライトアップ夜景

■ 神戸周辺観光スポット
南京町・神戸の中華街チャイナタウン/神戸観光グルメスポット
神戸市役所２４階展望ロビーと神戸の夜景
旧居留地・神戸の洋館/神戸市
神戸メリケンパークと神戸港
ハーバーランド・モザイクと神戸の夜景
神戸ポートタワー
神戸北野異人館と異人館街の風景

■ 夜景・イルミネーション写真集
兵庫県の夜景・イルミネーション/兵庫夜景スポット
神戸の夜景・イルミネーション/神戸夜景スポット
兵庫県クリスマスイルミネーション
神戸クリスマスイルミネーション
神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

◆ 絶景夜景を愉しむロマンチックナイト

◆ ホテルで楽しむ大人の夜景スポット

◆ 関西の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテルのレストラン

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》
　
　

神戸市立ポートアイランドスポーツセンタースケートリンク・「ポーアイ・スケートチケット」の発売

　
　
神戸市立ポートアイランドスポーツセンタースケートリンク・「ポーアイ・スケートチケット」の発売
平成25年12月1日（日曜）～平成26年3月23日（日曜）
神戸市立青少年科学館、ＵＣＣコーヒー博物館の入館料割引特典付き

いよいよアイススケートのシーズンが到来です。

毎年恒例となりました、ポートアイランド スポーツセンターのスケート滑走券とポートライナーの往復乗車券を組み合わせた、お得なセット券「ポーアイ・スケートチケット」を今年も発売します。

また、神戸市営地下鉄沿線の皆様にもご利用いただけるよう、地下鉄拡大版も併せて発売いたします。

★クリスマス特集2013

◆ 絶景夜景を愉しむロマンチックナイト

◆ 神戸の夜景を楽しめるレストラン

◆ ポーアイ・スケートチケット
・発売期間
　平成25年12月１日（日曜）～平成26年3月23日（日曜）
・有効期間
　発売期間と同様
[ポートアイランドスポーツセンター休館日（毎週水曜日(春休み期間は営業)および12/30、12/31、1/1、臨時休館日）を除く]
・セット内容
　ポートライナー版
　スケート滑走券とポートライナー往復きっぷ（三宮～市民広場）
　地下鉄拡大版
　【ポートライナー版】と神戸市営地下鉄全線往復きっぷ
・発売金額
ポートライナー版
　大人1,400円、中学生950円、小学生650円
地下鉄拡大版
　大人1,700円、中学生1,250円
※大人のセット券購入で未就学児1名も入場することが出来ます。
・発売場所
　ポートライナー版　ポートライナー三宮駅インフォメーション
　地下鉄拡大版　市営地下鉄各駅窓口・駅売店
・特典
　神戸市立青少年科学館、ＵＣＣコーヒー博物館の入館料割引

神戸市立 ポートアイランドスポーツセンター

■ 神戸ポートアイランド写真集
神戸ポートアイランド[壁紙写真集-無料写真素材]
北公園と神戸大橋・みなと異人館/ポートアイランド[壁紙写真集-無料写真素材]
北公園と神戸大橋・みなと異人館のライトアップ夜景[壁紙写真集-無料写真素材]
神戸市立青少年科学館とプラネタリウム
UCCコーヒー博物館
神戸メリケンパークと神戸港
神戸ポートタワー
神戸ポートタワーライトアップ夜景

■ 神戸周辺観光スポット
南京町・神戸の中華街チャイナタウン/神戸観光グルメスポット
神戸市役所２４階展望ロビーと神戸の夜景
旧居留地・神戸の洋館/神戸市
神戸メリケンパークと神戸港
ハーバーランド・モザイクと神戸の夜景
神戸ポートタワー
神戸北野異人館と異人館街の風景

■ 夜景・イルミネーション写真集
兵庫県の夜景・イルミネーション/兵庫夜景スポット
神戸の夜景・イルミネーション/神戸夜景スポット
兵庫県クリスマスイルミネーション
神戸クリスマスイルミネーション
神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

◆ 絶景夜景を愉しむロマンチックナイト

◆ ホテルで楽しむ大人の夜景スポット

◆ 関西の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテルのレストラン

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》
　
　

エコショッピングでお得にラグビー観戦・観戦チケットが無料に！神戸製鋼コベルコスティーラーズ

　
　
エコショッピングでお得にラグビー観戦・観戦チケットが無料に！神戸製鋼コベルコスティーラーズ

神戸市交通局とそごう神戸店、神戸製鋼コベルコスティーラーズは、神戸で開催されるジャパンラグビートップリーグ2013-2014　2ndステージの試合を対象に、マイカーから公共交通への利用転換を促し、環境負荷の低減を図る「エコショッピング」に連携して取り組みます。
　
地下鉄の各駅などに設置しているチラシを入手のうえ、試合当日、スタジアムの神戸製鋼ブース チラシ引換場所にて、（１）チラシに付いた「特別優待券」と、（２）帰りの地下鉄乗車券、またはそごう神戸店・西神店のレシートをご提示いただくと、自由席での当日観戦チケットが無料になります。
　
この機会にぜひ、2ndステージ優勝に向けた熾烈な戦いを繰り広げる「神戸製鋼コベルコスティーラーズ」の応援に、公共交通でスタジアムへお越しください！

エコショッピングでお得にラグビー観戦

★クリスマス特集2013

◆ 絶景夜景を愉しむロマンチックナイト

◆ 神戸の夜景を楽しめるレストラン

■ 無料観戦企画（エコショッピング）の内容
１．対象試合
ユニバー記念競技場　（地下鉄西神・山手線「総合運動公園駅」から徒歩5分）
　・平成25年12月1日（日曜）　13時から　　vs サントリーサンゴリアス
ノエビアスタジアム神戸　（地下鉄海岸線「御崎公園駅」から徒歩5分）
　・平成25年12月15日（日曜）　13時から　　vs トヨタ自動車ヴェルブリッツ
　・平成25年12月22日（日曜）　13時から　　vs キヤノンイーグルス
　・平成26年1月19日（日曜）　13時から　　vs 東芝ブレイブルーパス
２．無料の当日観戦チケットの入手手順
　手順（１）　市営地下鉄各駅等に設置の「特別優待券付きチラシ」を入手
　手順（２）　スタジアムの「神戸製鋼ブース チラシ引換場所」に特別優待券と、下記いずれかを提示
　　　　　　　　　・帰りの地下鉄乗車券（切符、定期券、ピタパ 等）※
　　　　　　　　　・11月以降のそごう神戸店または西神店のレシート
　　　　　　　　　　※ エコファミリー制度で地下鉄等をご利用の方も対象となります。
　手順（３）　無料の当日観戦チケット（自由席）を受け取る

エコショッピングでお得にラグビー観戦

◆ 絶景夜景を愉しむロマンチックナイト

◆ ホテルで楽しむ大人の夜景スポット

◆ 関西の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテルのレストラン

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》
　
　

神戸ビエンナーレ2013エンディングジャズライブ・文化創生都市宣言記念ステージ

　
　
神戸ビエンナーレ2013エンディングジャズライブ・文化創生都市宣言記念ステージ

まちのアートステージでは、まちの賑わいづくりを考える地域と連携を図り、神戸のまちをステージとして日常的に市民や観光客が、音楽や芸術に触れる環境づくりをすすめています。気軽に様々なジャンルの芸術文化に触れることができるこの機会に、ぜひお立ち寄りください。

会場となるのは、12月1日をもって閉幕する神戸ビエンナーレ2013のメリケンパークエリアです。

★クリスマス特集2013

◆ 絶景夜景を愉しむロマンチックナイト

◆ 神戸の夜景を楽しめるレストラン

■『文化創生都市宣言記念ステージ　神戸ビエンナーレ2013エンディングJAZZライブ』

（１）2013年11月30日（土）　15:00～18:00（予定）
神戸ビエンナーレ2013メリケンパーク会場無料エリアにて
＜出演者＞
1組目：宮藤晃妃（ボーカル）【第14回神戸新開地ジャズヴォーカルクィーン】、名倉学（ピアノ）、西川サトシ（ベース）、三夜陽一郎（ドラム）
2組目：スイング・ジャズ・クルーズ
3組目：宮藤晃妃さんとスイング・ジャズ・クルーズによるセッション

（２）2013年12月1日（日）　15:00～18:00（予定）
神戸ビエンナーレ2013メリケンパーク会場無料エリアにて
＜出演者＞
1組目：塚崎優子（ボーカル）【第14回神戸新開地ジャズヴォーカルクィーンコンテストファイナリスト】、多田恵美子（ピアノ）、村田博志（ベース）、福田典征（ドラム）
2組目：satoko（ボーカル）【第14回神戸新開地ジャズヴォーカルクィーンコンテストNHK神戸放送局長賞】、清水武志（ピアノ）、大塚恵（ベース）、武井努（サックス）
3組目：石田裕子（ボーカル）【第13回神戸新開地ジャズヴォーカルクィーン】、長井美恵子（ピアノ）、佐々木研太（ベース）

神戸ビエンナーレ2013

神戸ビエンナーレ2013

神戸ビエンナーレ2013

■ 『大道芸パフォーマンス』
いずれも、神戸ビエンナーレ2013メリケンパーク会場　無料エリアにて
（１）2013年11月16日（土）　14時～
＜出演者＞スピニングマスターズ

（２）2013年11月23日（土・祝）　14時～
＜出演者＞ロッキィー【神戸ビエンナーレ2009大道芸コンペティション入賞】

（１）2013年11月24日（日）　14時～
＜出演者＞PUPPETION【神戸ビエンナーレ2011大道芸コンペティション奨励賞】

※いずれも料金は無料です。
※悪天候により中止となる場合がありますので、ご了承ください。

■ 文化創生都市宣言
阪神・淡路大震災で神戸のまちは壊滅的な被害を受けましたが、復興への過程で物資
の面だけではなく、芸術や文化の力がいかに暮らしの中で支えになっているかというこ
とに改めて気づきました。そうした体験を踏まえ、神戸市は平成16年12月4日、芸術文
化の力で未来へ向かっていきいきと進化するまちを目指していくため「神戸文化創生都
市宣言」を行いました。

■ 神戸周辺観光スポット
南京町・神戸の中華街チャイナタウン/神戸観光グルメスポット
神戸市役所２４階展望ロビーと神戸の夜景
旧居留地・神戸の洋館/神戸市
神戸メリケンパークと神戸港
ハーバーランド・モザイクと神戸の夜景
神戸ポートタワー
神戸北野異人館と異人館街の風景

■ 夜景・イルミネーション写真集
兵庫県の夜景・イルミネーション/兵庫夜景スポット
神戸の夜景・イルミネーション/神戸夜景スポット
兵庫県クリスマスイルミネーション
神戸クリスマスイルミネーション
神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

◆ 絶景夜景を愉しむロマンチックナイト

◆ ホテルで楽しむ大人の夜景スポット

◆ 関西の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテルのレストラン

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》
　
　

練習帆船「日本丸」・練習汽船「銀河丸」が神戸港に寄港

　
　
練習帆船「日本丸」・練習汽船「銀河丸」が神戸港に寄港
11月27日（水曜）に神戸港新港第１突堤に同時入港

将来の船舶職員を養成する独立行政法人航海訓練所運航の練習帆船「日本丸」及び練習汽船「銀河丸」が11月27日（水曜）に神戸港新港第１突堤に同時入港し、12月2日（月曜）まで神戸港に停泊します。

「日本丸」、「銀河丸」の入出港にあたり、神戸市・神戸港振興協会・神戸海事広報協会では、入港歓迎・出港歓送のセレモニーを行います。

日本丸の出港の際には練習帆船最高の儀礼である「登檣礼（とうしょうれい）」が行われます。

★クリスマス特集2013

◆ 絶景夜景を愉しむロマンチックナイト

◆ 神戸の夜景を楽しめるレストラン

■ 練習帆船「日本丸」・練習汽船「銀河丸」が神戸港に寄港
寄港期間・場所
・期間：
「日本丸」2013年（平成25年）11月27日（水曜）10時から12月2日（月曜）14時30分
「銀河丸」2013年（平成25年）11月27日（水曜）10時から12月2日（月曜）14時15分
・場所：神戸港　新港第１突堤西岸壁

「日本丸」「銀河丸」入港歓迎セレモニー（11月27日（水曜））　　※着岸は10時（予定）
・神戸市港務艇「竜王2」による出迎えと神戸市消防艇による歓迎放水　9時30分頃から
・入港セレモニー（歓迎あいさつ、記念品・花束の贈呈、船長あいさつ）　10時45分頃から

「日本丸」出港歓送セレモニー（12月2日（月曜））　　※離岸は14時30分（予定）
・出港セレモニー（歓送あいさつ、花束の贈呈、船長あいさつ）　13時30分頃から
・神戸税関音楽隊による歓送演奏　14時15分頃から
・神戸市港務艇「竜王2」による第1関門までの見送り

■ 見学場所
神戸港　新港第１突堤は立入禁止区域ですが、入出港セレモニーの際には一般開放します。

新港第１突堤の開放日時
・入港セレモニー時：11月27日（水曜）9時から12時
・出港セレモニー時：12月2日（月曜）12時30分から15時30分
上記の日時以外は、対岸のメリケンパークからご覧ください。

■ 船体イルミネーション
船体イルミネーション今回の停泊期間中、日没から22時にかけて、船体のイルミネーションにより夜のみなとを彩ります（雨天時は消灯）。電球約300個を舷側やマスト間に取り付けるとともに、４本のマストのライトアップを行います。

帆船日本丸のフルセイル（総帆展帆）/神戸港・新港第一突堤

帆船日本丸のフルセイル（総帆展帆）/神戸港・新港第一突堤

帆船 日本丸・帆船 海王丸のライトアップ＆イルミネーション/神戸港の夜景

帆船 日本丸・帆船 海王丸のライトアップ＆イルミネーション/神戸港の夜景

■ 登檣礼（とうしょうれい）について
登檣礼日本丸に乗船し航海訓練を行っている実習生全員が、離岸時に港や歓送者に対して感謝の意を表し、白い実習服・黄色高所作業帽子に身を包み、マストやヤード（帆を取り付ける横方向の桁）に登り、脱帽の上「ごきげんよう」を三声する練習帆船最高の儀礼です。その姿は感動的で、実習生たちの熱い心意気が感じられます。

■ 帆船日本丸・帆船海王丸の写真・デスクトップ壁g御写真
帆船日本丸・神戸港ハーバーランド高浜岸壁[壁紙写真集-無料写真素材]
帆船海王丸・神戸港新港第一突堤[壁紙写真集-無料写真素材]
日本丸と海王丸[壁紙写真集-無料写真素材]

■ 神戸周辺観光スポット
南京町・神戸の中華街チャイナタウン/神戸観光グルメスポット
神戸市役所２４階展望ロビーと神戸の夜景
旧居留地・神戸の洋館/神戸市
神戸メリケンパークと神戸港
ハーバーランド・モザイクと神戸の夜景
神戸ポートタワー
神戸北野異人館と異人館街の風景

■ 夜景・イルミネーション写真集
兵庫県の夜景・イルミネーション/兵庫夜景スポット
神戸の夜景・イルミネーション/神戸夜景スポット
兵庫県クリスマスイルミネーション
神戸クリスマスイルミネーション
神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

◆ 絶景夜景を愉しむロマンチックナイト

◆ ホテルで楽しむ大人の夜景スポット

◆ 関西の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテルのレストラン

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》
　
　

豊岡・但東クリスマスイルミネーション「但東の冬の光フェスタ」＆冬の花火/豊岡市

　
　
豊岡・但東クリスマスイルミネーション「但東の冬の光フェスタ」＆冬の花火/豊岡市
2013年但東市民のつどい＆但東冬の光フェスタ＆冬の花火　11月24日(日)開催
豊岡・城崎温泉カニ三昧・但馬牛三昧の旅プラン・出石皿そば　冬の但馬グルメ三昧

但東市民のつどい＆但東冬の光フェスタ＆冬の花火が11月24日(日)但東支所前広場で開催されます。

高さ8mのペットボトルで作られたクリスマスツリーの点灯、豊岡市・城崎温泉のご当地キャラクター「城崎泉隊オンセンジャー」ショー、冬の夜空を彩る花火大会などのイベントが盛りだくさん！！

★ 冬の但馬グルメ旅行・但馬牛宿泊プラン

★ カニ食べつくし旅行・カニ三昧

★ 城崎温泉カニづくし＆宿泊プラン

★ 城崎マリンワールド＆カニ料理　宿泊プラン

★ 出石皿そば・出石宿泊プラン

■ 但東市民のつどい＆但東冬の光フェスタ＆冬の花火
日程
　2013年（平成25年）11月24日（日）

・但東冬の光フェスタ
　場所　豊岡市但東町　但東支所前広場
　　18：00…第9回 ペットボトルツリー点灯式
　　18：15…『城崎泉隊オンセンジャー』ショー
　　19：00…高さ約8メートルのペットボトルツリー点灯
　　　　　　冬の夜空を彩る花火大会　　（小雨決行）
町民の皆様のご協力のもと、回収した2,000本のペットボトルを使った高さ約8メートルのツリーです。素朴なツリーが醸し出すあたたかな光の塔をぜひご覧ください。

☆ツリー点灯期間　11月24日（日）～平成26年1月25日（土）
　（毎日午後5時～午前0時まで点灯）

・但東市民のつどい
　場所　但東市民センターホール
　　14：30…第1部　心ぬくもる会がコンクール表彰
　　　　　　　　　　人権標語・ポスター入賞作品紹介
　　14：50…第2部　心ぬくもる映画鑑賞会
　　　　　　　　　　『映画ドラえもん のび太のひみつ道具博物館』
　場所　豊岡市但東町　合橋地区公民館（但東支所3F）
　　16：40…心ぬくもる お楽しみコーナー
　　　　　　☆オリジナルランチマットを作ろう！

■ 豊岡市商工会 :但東冬の光フェスタ　開催のお知らせ！

・但馬観光名所風景写真集・観光情報
・豊岡市観光名所風景写真集・観光情報

但東市民のつどい＆但東冬の光フェスタ＆冬の花火

但東市民のつどい＆但東冬の光フェスタ＆冬の花火

■ 兵庫県の夜景・イルミネーション写真集
兵庫県の夜景・イルミネーション/兵庫夜景スポット
神戸の夜景・イルミネーション/神戸夜景スポット
兵庫県クリスマスイルミネーション
神戸クリスマスイルミネーション
神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

★ 冬の但馬グルメ旅行・但馬牛宿泊プラン

★ 松葉ガニ

★ ズワイガニ

★ カニ食べつくし旅行・カニ三昧

★ 城崎温泉カニづくし＆宿泊プラン

★ 城崎マリンワールド＆カニ料理　宿泊プラン

★ 出石皿そば・出石宿泊プラン

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013
　
　

2013年神戸ワイン『ルミナリエワイン・ルミナリエラベル』12/5～12/16ルミナリエ会場で販売

　
　
2013年神戸ワイン『ルミナリエワイン・ルミナリエラベル』12/5～12/16ルミナリエ会場で販売
ルミナリエワイン・ルミナリエラベルは、ルミナリエ会場の神戸ワインブースや周辺のコンビニで販売

2013年の神戸ワイン『ルミナリエワイン・ルミナリエラベル』がルミナリエの期間中、ルミナリエ会場と周辺のコンビニで販売されます。2013年のルミナリエの会期は、12月5日（木）～12月16日（月）の12日間の開催です。

ルミナリエ会場にある神戸ワインブースやルミナリエ会場周辺のローソン等のコンビニでも販売します。神戸ワイン『ルミナリエワイン・ルミナリエラベル』はハーフサイズのみになります。

★ 神戸ワイン

★ 神戸ビーフ

◆ 神戸の夜景を楽しめるレストラン

神戸ワイン・ルミナリエワイン・ルミナリエラベル



神戸ワイン・ルミナリエワイン・ルミナリエラベル

■ ルミナリエ2013開催日程
・2013年(平成25年)12月5日（木）～12月16日（月）
ルミナリエ初日の5日（木）には点灯式が行われます。

■ ルミナリエ2013点灯時間
・月～木曜日 18:00頃～21:00
・金曜日 18:00頃 ～ 22:00
・土曜日 17:00頃 ～ 22:00
・日曜日 17:00頃 ～ 21:30
※点灯時間は混雑状況により変わります。

■ ルミナリエ2013会場
・旧外国人居留地及び東遊園地

★ 神戸南京町のグルメ・お土産・ギフト

★ 神戸スイーツ・洋菓子のお土産・ギフト

★ 兵庫・神戸のご当地グルメ・お土産・ギフト

■ 神戸ルミナリエ周辺観光スポット
南京町・神戸の中華街チャイナタウン/神戸観光グルメスポット
神戸市役所２４階展望ロビーと神戸の夜景
旧居留地・神戸の洋館/神戸市
神戸メリケンパークと神戸港
ハーバーランド・モザイクと神戸の夜景
神戸ポートタワー
神戸北野異人館と異人館街の風景

■ 神戸ルミナリエ写真集
神戸ルミナリエ-kobe luminarie-壁紙写真集
2012年第12回神戸ルミナリエ -kobe luminarie 2012-
ルミナリエの点灯式（開会式）と消灯式（閉会式）-kobe luminarie-
KOBEイルミネーションバス・ルミナリエバス-kobe luminarie-

■ 夜景・イルミネーション写真集
兵庫県の夜景・イルミネーション/兵庫夜景スポット
神戸の夜景・イルミネーション/神戸夜景スポット
兵庫県クリスマスイルミネーション
神戸クリスマスイルミネーション
神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

◆ 絶景夜景を愉しむロマンチックナイト

◆ ホテルで楽しむ大人の夜景スポット

◆ 関西の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテルのレストラン

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

■ 神戸ルミナリエ2013日程・概要
2013神戸ルミナリエの開催日程・開催期間・点灯時間・開催場所・アクセス
神戸ルミナリエ2013・ルミナリエハートフルデー2013の日程・場所・時間
神戸ルミナリエ、KOBEイルミネーションバス記念カードの発売！11月22日から発売/ルミナリエ記念グッズ
神戸ルミナリエ2013記念乗車券の発売・神戸シティー・ループバス・神戸観光周遊バス
2013年神戸ワイン『ルミナリエワイン・ルミナリエラベル』12/5～12/16ルミナリエ会場で販売
　
　

神戸ルミナリエ、KOBEイルミネーションバス記念カードの発売！11月22日から発売/ルミナリエ記念グッズ

　
　
神戸ルミナリエ、KOBEイルミネーションバス記念カードの発売！11月22日から発売/ルミナリエ記念グッズ
神戸ルミナリエ開催期間は、2013年(平成25年)12月5日（木）～12月16日（月）です。

2013年(平成25年)12月5日（木曜）から12月16日（月曜）まで「神戸ルミナリエ2013」が開催されることを記念して、ルミナリエ記念カードが発売されています。

★クリスマス特集2013

◆ 絶景夜景を愉しむロマンチックナイト

◆ 神戸の夜景を楽しめるレストラン

■ 発売券種及び枚数
１．「神戸ルミナリエ」記念カード
（1）NEW　Uラインカード3,000円券　5,000枚
（2）スルッとKANSAIこうべカード1,000円券　5,000枚
（3）市バス専用カード2,000円券　5,000枚
２．「KOBEイルミネーションバス」記念カード
（1）スルッとKANSAIこうべカード1,000円券　1,000枚
■ 発売開始日
2013年(平成25年)11月22日（金曜）から売切れ次第終了
■ 発売場所
地下鉄各駅売店、地下鉄定期券発売所、神戸駅前営業所、
神戸電鉄湊川駅定期券発売所（ただし、ＮＥＷ Ｕラインカード及び市バス専用カードのみ発売）

■ ルミナリエ2013開催日程
・2013年(平成25年)12月5日（木）～12月16日（月）
ルミナリエ初日の5日（木）には点灯式が行われます。

■ ルミナリエ2013点灯時間
・月～木曜日 18:00頃～21:00
・金曜日 18:00頃 ～ 22:00
・土曜日 17:00頃 ～ 22:00
・日曜日 17:00頃 ～ 21:30
※点灯時間は混雑状況により変わります。

■ ルミナリエ2013会場
・旧外国人居留地及び東遊園地

神戸ルミナリエ、KOBEイルミネーションバス記念カード

■ 神戸ルミナリエ周辺観光スポット
南京町・神戸の中華街チャイナタウン/神戸観光グルメスポット
神戸市役所２４階展望ロビーと神戸の夜景
旧居留地・神戸の洋館/神戸市
神戸メリケンパークと神戸港
ハーバーランド・モザイクと神戸の夜景
神戸ポートタワー
神戸北野異人館と異人館街の風景

■ 神戸ルミナリエ写真集
神戸ルミナリエ-kobe luminarie-壁紙写真集
2012年第12回神戸ルミナリエ -kobe luminarie 2012-
ルミナリエの点灯式（開会式）と消灯式（閉会式）-kobe luminarie-
KOBEイルミネーションバス・ルミナリエバス-kobe luminarie-

■ 夜景・イルミネーション写真集
兵庫県の夜景・イルミネーション/兵庫夜景スポット
神戸の夜景・イルミネーション/神戸夜景スポット
兵庫県クリスマスイルミネーション
神戸クリスマスイルミネーション
神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

◆ 絶景夜景を愉しむロマンチックナイト

◆ ホテルで楽しむ大人の夜景スポット

◆ 関西の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテルのレストラン

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

■ 神戸ルミナリエ2013日程・概要
2013神戸ルミナリエの開催日程・開催期間・点灯時間・開催場所・アクセス
神戸ルミナリエ2013・ルミナリエハートフルデー2013の日程・場所・時間
神戸ルミナリエ、KOBEイルミネーションバス記念カードの発売！11月22日から発売/ルミナリエ記念グッズ
神戸ルミナリエ2013記念乗車券の発売・神戸シティー・ループバス・神戸観光周遊バス
2013年神戸ワイン『ルミナリエワイン・ルミナリエラベル』12/5～12/16ルミナリエ会場で販売
　
　

神戸須磨離宮公園の紅葉「第11回もみじ観賞会」夜間紅葉ライトアップ/神戸紅葉名所

神戸須磨離宮公園の紅葉「第11回もみじ観賞会」夜間紅葉ライトアップ/神戸紅葉名所
例年の紅葉の見ごろは11月下旬～12月上旬頃

須磨離宮公園は噴水広場のある欧風庭園の本園、温室などのある植物園、アスレチックコースのある子供の森、大阪湾を一望できる展望台から構成され、四季を通じて花を楽しめる施設になっています。

須磨離宮公園にはバラ園、アジサイ園、花菖蒲園、藤棚などがあり、植物園には花の庭園、梅桃園、梅林、牡丹園、アジサイ園、モミジ紅葉の道、温室などがあり、300種、8万株の花木が植えられています。

須磨離宮公園で、紅葉の見頃に合わせて「もみじ観賞会」が開催されます。期間中の土曜・日曜・祝日には「もみじのライトアップ」も行われ、日中とは別世界の幻想的な風情をお楽しみいただけます。香り高い秋のバラとともに、市街地でお気軽にお楽しみいただける紅葉です。

もみじの道紅葉の見頃は11月下旬～12月上旬。　期間中もみじまつり、紅葉ライトアップが行われます。

11月下旬から12月上旬にかけて植物園エリアでは、もみじのトンネルができ晩秋の風情がいっぱいです。期間限定の紅葉のライトアップやキャンドルナイト、お茶席など紅葉とともにお楽しみください。

★ 神戸宿泊プラン
《紅葉・クリスマス・忘年会・新年会・年末年始》

■ 須磨離宮公園の紅葉「第11回もみじ観賞会」夜間紅葉ライトアップ
期間:
　11月23(土祝)～12月8日(日)
時間:
　9:00～17:00
　ライトアップは期間中の土・日・祝日20:00まで

■ 須磨離宮公園の紅葉・もみじのライトアップ
日程:
　11月23日(土)、24日(日)、30日(土)
　12月1日(日)、7日(土)、8日(日)
時間:
　17:00～20:00

■ もみじ茶会・植物園和室
日程:
　11月23日(土)
時間:
　10:00～
場所:
　植物園和室
料金:
　400円
先着200名

■ 須磨離宮公園の紅葉・もみじキャンドルナイト
日程:
　11月30日(土)、12月1日(日)
時間:
　17:00～20:00

■ 須磨離宮公園の紅葉・もみじコンサート
日程:
　12月1日(日)
時間:
　13:00～14:00
場所:
　植物園和室

神戸市立 須磨離宮公園

神戸須磨離宮公園の紅葉もみじ観賞会

■ 須磨離宮公園写真集
神戸市立須磨離宮公園
須磨離宮公園噴水と噴水のライトアップ夜景
須磨離宮公園バラ園・神戸のバラ園・バラの花
紅葉とモミジ・須磨離宮公園
100万人のキャンドルナイト 神戸 in 離宮公園公園

■ 兵庫と神戸の紅葉名所・紅葉写真
兵庫県の紅葉の名所・もみじ写真集
兵庫の紅葉スポット・紅葉の名所情報
六甲山の紅葉・神戸森林植物園

■ 兵庫と神戸の夜景・イルミネーション写真
兵庫県の夜景・イルミネーション/兵庫夜景スポット
神戸の夜景・イルミネーション/神戸夜景スポット
神戸夜景スポット-六甲山-
兵庫県クリスマスイルミネーション
神戸クリスマスイルミネーション
神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

神戸須磨離宮公園の紅葉

神戸須磨離宮公園の紅葉

神戸須磨離宮公園の紅葉

神戸須磨離宮公園の紅葉

神戸須磨離宮公園の紅葉

★六甲山の宿泊プラン
《紅葉・クリスマス・忘年会・新年会・年末年始》

★有馬温泉宿泊プラン
《紅葉・クリスマス・忘年会・新年会・年末年始》

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

神戸・六甲山の上美術館 さわるみゅーじあむ 日本初触れる美術館

神戸・六甲山の上美術館　さわるみゅーじあむ　日本初触れる美術館
子どもや視覚障害者も触って芸術を堪能・触って感じる美術館
首相官邸に展示されていた彫刻家桒山賀行さんの木彫りの像も展示

紅葉が見ごろの六甲山で新しい観光スポット「六甲山の上美術館　さわるみゅーじあむ」がオープンしました。

★六甲山宿泊プラン
《紅葉・クリスマス・忘年会・新年会・年末年始》


★有馬温泉宿泊プラン
《紅葉・クリスマス・忘年会・新年会・年末年始》

「六甲山の上美術館　さわるみゅーじあむ」は、高価な宝石や水晶の像、宝石に彫刻を施したカメオ、本物の木彫りの彫刻、絵画など約100点に触ることができる美術館です。

展示品を直接触れる常設美術館は全国初で、視覚障害者はもちろん、小さな子供たちも楽しく鑑賞でき、美術品を身近に感じることができます。

小さな子供がいる場合でも、家族連れで気兼ねなく美術品を鑑賞できるスポットとして注目を集めそうな美術館です。

■ 六甲山の上美術館　さわるみゅーじあむ
開館：
　10:00～17:00
休館：
　木曜日
入館料：
　大人1000円、3歳～小学生500円
　障害者は大人600円
場所：
　兵庫県神戸市灘区六甲山町北六甲4512−808
アクセス：
　六甲ケーブル六甲山上駅からバス、タクシーなどを利用

神戸市立森林植物園の紅葉/六甲山の紅葉

神戸市立森林植物園の紅葉/六甲山の紅葉

神戸市立森林植物園の紅葉/六甲山の紅葉

★六甲山宿泊プラン
《紅葉・クリスマス・忘年会・新年会・年末年始》


★有馬温泉宿泊プラン
《紅葉・クリスマス・忘年会・新年会・年末年始》

■ 六甲山観光スポット
六甲山・摩耶山・再度山(神戸市)観光名所風景写真集
六甲山のハイキング・登山
六甲山ガイドマップ・観光ガイド
六甲山夜景スポット　-神戸の夜景-

■ 紅葉写真集
兵庫県の紅葉の名所・もみじ写真集
兵庫の紅葉スポット・紅葉の名所情報
六甲山の紅葉・神戸森林植物園

■ 夜景・イルミネーション写真集
兵庫県の夜景・イルミネーション/兵庫夜景スポット
神戸の夜景・イルミネーション/神戸夜景スポット
兵庫県クリスマスイルミネーション
神戸クリスマスイルミネーション
神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

雲海の名所 竹田城跡本丸・天守台通行止め12月上旬まで/兵庫県朝来市

雲海の名所 竹田城跡本丸・天守台通行止め12月上旬まで/兵庫県朝来市
夜間・早朝の通行規制・入場規制・冬季交通規制（車両通行止め）

■ 竹田城跡の二の丸から本丸に至る通路部分について、表面の土が削れ、雨により流出し、足下が悪く危険な状態になっています。これを受けて該当箇所の修繕工事を行っています。工事期間中は、本丸及び天守台への入場はできません。

本丸・天守台通行止め期間は、2013年（平成25年）11月20日（水）から12月上旬頃まで

★紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

★竹田城宿泊プラン　兵庫県朝来市

■ 夜間・早朝の通行規制
規制期間
　土曜、日曜、祝日の前日18:00～翌朝8:00まで
※早朝の入場については、臨時駐車場からの無料シャトルバスを利用

雲海の名所 竹田城跡

雲海の名所 竹田城跡

雲海の名所 竹田城跡

雲海の名所 竹田城跡

★竹田城宿泊プラン　兵庫県朝来市

★紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

■ 竹田城跡登山道の冬季交通規制（車両通行止め）について
竹田城跡に訪れる観光客の安心と安全の確保のため、以下の理由により冬季期間の車両の通行規制を行います。

登城にかかる市道・林道は日陰部分が多く凍結していることがあり危険である。
市道虎臥城線など除雪できない箇所がある。
史跡の保護や補修のため、通行止め期間中に復旧整備を進める。

規制期間
　2013年（平成25年）12月11日（水）から2014年（平成26年）3月19日（水）
規制時間帯
　終日
規制区間
　山城の郷（和田山町殿）から城南台側の出口（和田山久世田）まで
規制内容
　自転車等軽車両を含む全ての車両通行禁止
　※徒歩による通行は可能です。山城の郷から40分から50分ほどかかります。

冬期期間中の登城方法
※冬季間は積雪や凍結など、ほかの季節と比べて格段に足元の状況が悪いことが考えられます。城跡に登られる際は、充分にご注意ください。

1　山城の郷の駐車場（無料）を利用する方法
山城の郷から竹田城跡大手門入口まで約2100m、徒歩約40分です。比較的緩やかな舗装された登山道です。
2　竹田まちなか観光駐車場（無料）を利用する方法
竹田まちなか観光駐車場に駐車し、JR竹田駅の裏にある駅裏登山道で登ります。駅裏登山道は、竹田城跡大手門入口まで約800m、徒歩約40分ですが、急なところもある山道の登山道です。

■【重要】土日祝日早朝のシャトルバス発車場所について（11月24日（日）まで） | 朝来市
■竹田城跡周辺駐車場マップ | 朝来市
■竹田城跡登山道の一部通行止めのお知らせ【期間延長】 | 朝来市
■【冬季間】竹田城跡登山道の通行規制（車両通行止め）のお知らせ。 | 朝来市
■竹田城跡への交通手段について | 朝来市
■竹田城跡へ車でお越しの方へ | 朝来市

★竹田城宿泊プラン　兵庫県朝来市

■兵庫県の紅葉の名所・もみじの壁紙写真

■兵庫の紅葉スポット・紅葉の名所・もみじ狩り情報

■竹田城(天空の城・但馬竹田城跡・虎臥城・日本のマチュピチュ)[壁紙写真集-無料写真素材]

■竹田城跡パノラマ写真集-雲海の名所・天空の城・但馬竹田城(虎臥城)

■竹田の町並み・竹田城の城下町竹田村・寺町通り・虎臥城公園

■朝来市観光名所風景写真集・観光情報

■兵庫県の紅葉の名所・もみじの壁紙写真

■兵庫の紅葉スポット・紅葉の名所・もみじ狩り情報

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》
　
　

神戸ライトメッセージin2013・三宮駅南光のデッキ回廊「KOBE LIGHT MESSAGE IN 2013～ECO ANGEL～」

神戸ライトメッセージin2013・三宮駅南光のデッキ回廊「KOBE LIGHT MESSAGE IN 2013～ECO ANGEL～」

1000mの光の回廊～「KOBE LIGHT MESSAGE IN 2013～ECO ANGEL～」
三宮のクリスマスイルミネーション・クリスマスイベントまもなく開幕

★クリスマス特集2013

1000mの光の回廊・神戸ライトメッセージ・エコエンジェル「KOBE LIGHT MESSAGE IN 2013～ECO ANGEL～」は、2008年から始まったクリスマスイルミネーションです。

1000mの光の回廊「KOBE LIGHT MESSAGE IN 2013～ECO ANGEL～」は、JR三ノ宮駅南側の2階歩行者用デッキに、約10万球のLEDで飾られた文字通りの「光の回廊」です。

神戸ライトメッセージ・エコエンジェル「KOBE LIGHT MESSAGE IN 2013～ECO ANGEL～」は、三ノ宮駅周辺の商業施設や鉄道会社など１３社でつくる「三宮駅南・光のデッキ回廊委員会」の主催で、イルミネーションには省エネ効果に優れる発光ダイオード・ＬＥＤを使い、太陽光発電で一部の電力を補うなど、環境負荷に配慮しています。

三ノ宮駅南側の花のいずみKOBEには光のモニュメントが設置され、点灯初日やクリスマスイベントではイルミネーションコンサート、光の回廊スタンプラリー、パフォーマンスショーなどのなどのイベントが開催されます。

★神戸メリケンパークオリエンタルホテル　神戸夜景ツアー

★ルミナリエ宿泊プラン

■開催日時
日程：　2013年11月22日～12月25日
点灯時間：　17:30～23:00
点灯式：　11月22日18:00～
開催場所：　神戸市　JR三ノ宮駅　南エリア
（中央区三宮町・雲井通・小野柄通周辺）
主催：　三宮駅南・光のデッキ回廊委員会
アクセス：　ＪＲ神戸線「三ノ宮駅」下車、三宮駅南側

■エコエンジェルの点灯式開催概要
～1,000m の光の回廊～「KOBE LIGHT MESSAGE IN 2013～ECO ANGEL～」のオープニングを飾る記念セレモニー。光の回廊、エコエンジェルの点灯式、小学生によるメッセージの披露等、当事業に込めた想いやコンセプトを発信すると共に、クリスマスムードたっぷりのコンサートを行います。

開催日時：　2013年11月22日 18:00 より ※小雨決行
開催場所：　JR 三ノ宮駅南側 旧噴水前広場
開催内容：　LED 約10万球による光の回廊点灯
・エコエンジェル点灯
・小学生及び一般公募によるメッセージ[テーマ：夢]披露（パネル展示）
・イルミネーションコンサート

◆ 神戸のクリスマスイルミネーション
神戸ライトメッセージ・エコエンジェル～ECO ANGEL～

◆ 神戸のクリスマスイルミネーション
神戸ライトメッセージ・エコエンジェル～ECO ANGEL～

◆ 神戸のクリスマスイルミネーション
神戸ライトメッセージ・エコエンジェル～ECO ANGEL～

◆ 神戸のクリスマスイルミネーション
神戸ライトメッセージ・エコエンジェル～ECO ANGEL～

■ 夜景・イルミネーション写真集
兵庫県の夜景・イルミネーション/兵庫夜景スポット
神戸の夜景・イルミネーション/神戸夜景スポット
兵庫県クリスマスイルミネーション
神戸クリスマスイルミネーション
神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

◆ 絶景夜景を愉しむロマンチックナイト

◆ ホテルで楽しむ大人の夜景スポット

◆ 関西の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテルのレストラン

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

■ 神戸ルミナリエ2013日程・概要
2013神戸ルミナリエの開催日程・開催期間・点灯時間・開催場所・アクセス
神戸ルミナリエ2013・ルミナリエハートフルデー2013の日程・場所・時間
神戸ルミナリエ、KOBEイルミネーションバス記念カードの発売！11月22日から発売/ルミナリエ記念グッズ
神戸ルミナリエ2013記念乗車券の発売・神戸シティー・ループバス・神戸観光周遊バス
2013年神戸ワイン『ルミナリエワイン・ルミナリエラベル』12/5～12/16ルミナリエ会場で販売
　
　

神戸ハーバーランドumie・神戸アンパンマンミュージアム クリスマスイルミネーション・クリスマスツリー

神戸ハーバーランドumie・神戸アンパンマンミュージアム　クリスマスイルミネーション・クリスマスツリー
神戸のクリスマスツリー・クリスマスイルミネーションスポット＆イベント情報
神戸ハーバーランドumie・神戸アンパンマンミュージアムのクリスマス夜景

★クリスマス特集2013

★神戸メリケンパークオリエンタルホテル　神戸夜景ツアー

★ルミナリエ宿泊プラン

神戸ハーバーランドumieモザイクのクリスマスツリー

神戸ハーバーランドumieモザイクのクリスマスツリー

神戸アンパンマンこどもミュージアムとスノーマン

神戸アンパンマンこどもミュージアムとumie・MOSAIC大観覧車

神戸ハーバーランドumie・MOSAIC大観覧車

神戸ハーバーランドumieのクリスマスツリー

神戸ハーバーランドumieのクリスマスツリー

■ ｕｍｉｅ　ｓｔｙｌｅ　ｍｕｓｉｃ　ｌｉｖｅ
Kiss FM KOBEで毎週金曜日、17:50より放送しているJAZZを中心とした音楽番組「ｕｍｉｅ　ｓｔｙｌｅ　ｍｕｓｉｃ」連動のフリーライブを開催
日程
　11月24日（日）　12：00～
場所
　神戸ハーバーランドumie モザイク2階 海の広場
入場料
　無料
出演アーティスト
　FUNKY NASSO
　Natural Killers

■ 神戸花物語2013秋こうべ花絵じゅうたん
神戸花物語2013秋　－Sweet Metamorphose－
日程
　11月20日（水曜）～12月15日（日曜）
場所
　神戸ハーバーランドumie　（カルメニ松方ホール～ガス燈通り）
入場料
　無料

■ 夜景・イルミネーション写真集
兵庫県の夜景・イルミネーション/兵庫夜景スポット
神戸の夜景・イルミネーション/神戸夜景スポット
兵庫県クリスマスイルミネーション
神戸クリスマスイルミネーション
神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

★神戸メリケンパークオリエンタルホテル　神戸夜景ツアー

★ルミナリエ宿泊プラン

◆ 神戸メリケンパークオリエンタルホテル

◆ ホテルオークラ神戸

◆ ホテル　ラ・スイート神戸ハーバーランド

◆ 神戸ハーバーランド温泉　万葉倶楽部

◆ 神戸ポートタワーホテル

◆ ホテルクラウンパレス神戸

◆ 絶景夜景を愉しむロマンチックナイト

◆ ホテルで楽しむ大人の夜景スポット

◆ 関西の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテルのレストラン

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

■ 神戸ルミナリエ2013日程・概要
2013神戸ルミナリエの開催日程・開催期間・点灯時間・開催場所・アクセス
神戸ルミナリエ2013・ルミナリエハートフルデー2013の日程・場所・時間
神戸ルミナリエ、KOBEイルミネーションバス記念カードの発売！11月22日から発売/ルミナリエ記念グッズ
神戸ルミナリエ2013記念乗車券の発売・神戸シティー・ループバス・神戸観光周遊バス
2013年神戸ワイン『ルミナリエワイン・ルミナリエラベル』12/5～12/16ルミナリエ会場で販売
　
　

神戸花物語2013秋こうべ花絵じゅうたん・神戸ハーバーランドumie KOBE FLOWERS' STORY

神戸花物語2013秋こうべ花絵じゅうたん・神戸ハーバーランドumie　KOBE FLOWERS' STORY
今年のテーマは、「－Sweet Metamorphose－（スウィートメタモルフォーゼ）」

神戸市は、新鉄砲ユリ、チューリップ、カーネーション、菊、ダリア、ストック、花壇苗（パンジー、ビオラ等）などが多く栽培されている「花」の産地です。

神戸の西区・北区の豊かな農村地域では、美しい「花の産地」が広がっています。神戸市内で生産される花の魅力をより多くの方に知っていただき、花に親しむ機会を少しでも増やしていただけるよう、四季を通じての花のイベント「神戸花物語」を実施しています。

神戸花物語2013秋は、神戸ハーバーランドumieに会場を移し、神戸市内農家が想いを込めて生産した「ビオラ」約２万鉢を使った、大きな写真スポット「フラワーハート」、お姫様に変身できる！？「フラワードレス」、みんなで作る！「フラワーハートストリート」、鮮やかで可愛い「フラワーカーペット」など、心温まる華やかなオブジェ達が登場。花の持つ美しさで、驚きと感動をお届けします。

★クリスマス特集2013



アーティフィシャルフラワー アートフラワー 神戸花物語

■ 神戸花物語2013秋こうべ花絵じゅうたん
神戸花物語2013秋　－Sweet Metamorphose－

日程
　11月20日（水曜）～12月15日（日曜）
場所
　神戸ハーバーランドumie　（カルメニ松方ホール～ガス燈通り）
入場料
　無料

■ 神戸産の花で作ったオブジェの展示
スウィートフラワーハート神戸産の花で大きなハートのオブジェ（スウィートフラワーハート）やお花のドレス（フラワードレス）をつくります。神戸産のお花で、お姫様に変身していただき、写真を撮っていただく撮影スポットを設置します。

■ みんなで作ろう！心温まるフラワーハート！
フラワーハートストリートハート型のハンギングを、ガス燈通り沿いに約200個と、ずらりとならべます（フラワーハートストリート）。より多くの方に、お花に触れていただけるよう、ハンギングは、有料で、開期前や開催期間中に一般のご夫婦やカップル・ファミリーの方に、つくっていただきます。

■ こうべ花マルシェ
神戸産の花を中心に、お花に触れ、親しんでいただけるブースを展開します。
現在、出展者を広く募集しています。
開催日程：
11月22日（金曜）～24日（日曜）
12月14日（土曜）～15日（日曜）

■ 神戸のお花クイズラリー
神戸ハーバーランドumie内の各施設に、神戸のお花にまつわるクイズラリーポイントを設け、神戸ハーバーランドumieを巡っていただきます。クイズ正解者には、抽選で、素敵なプレゼントをご用意します。

■ 主催
神戸花物語実行委員会
（構成：神戸市花き協会、ＪＡ兵庫六甲、(株)JF兵庫県生花、兵庫県生花商組合、 (公財)神戸市公園緑化協会、
(一財)神戸みのりの公社、(株)神戸ワイン、神戸商工会議所、神戸市）

■ 神戸花物語2013秋

神戸花物語2013秋・・神戸ハーバーランドumie

★神戸メリケンパークオリエンタルホテル　神戸夜景ツアー

★ルミナリエ宿泊プラン



プリザーブドフラワー 神戸花物語

神戸ハーバーランドumie（ウミエ）・神戸アンパンマンこどもミュージアム＆モール
無料駐車場併設の商業施設＆テーマパーク
ハーバーランド・モザイクと神戸の夜景
ハーバーランドモザイクの夜景・イルミネーション

■ 夜景・イルミネーション写真集
兵庫県の夜景・イルミネーション/兵庫夜景スポット
神戸の夜景・イルミネーション/神戸夜景スポット
兵庫県クリスマスイルミネーション
神戸クリスマスイルミネーション
神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

◆ 絶景夜景を愉しむロマンチックナイト

◆ ホテルで楽しむ大人の夜景スポット

◆ 関西の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテルのレストラン

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

■ 神戸ルミナリエ2013日程・概要
2013神戸ルミナリエの開催日程・開催期間・点灯時間・開催場所・アクセス
神戸ルミナリエ2013・ルミナリエハートフルデー2013の日程・場所・時間
神戸ルミナリエ、KOBEイルミネーションバス記念カードの発売！11月22日から発売/ルミナリエ記念グッズ
神戸ルミナリエ2013記念乗車券の発売・神戸シティー・ループバス・神戸観光周遊バス
2013年神戸ワイン『ルミナリエワイン・ルミナリエラベル』12/5～12/16ルミナリエ会場で販売
　
　

書写山もみじまつり・書写山圓教寺 姫路市紅葉名所/書写の里・美術工芸館「もみじまつりイベント

書写山もみじまつり・書写山圓教寺 姫路市紅葉名所/書写の里・美術工芸館「もみじまつりイベント
書写山フォトコンテスト開催中！
紅葉の見ごろは11月中旬から11月上旬頃

書写山圓教寺は、兵庫県姫路市西部に位置する標高３７１ｍの書写山（書寫山・しょしゃざん）の山上にある西国三十三観音霊場第２７番札所書寫山圓教寺（円教寺・えんぎょうじ）は、康保３年（９６６年）、性空（しょうくう）上人によって開かれた天台の古刹です。

★ 姫路市宿泊プラン（姫路城・好古園）



世界遺産姫路城遊歩ガイド改訂版
価格：1,050円（税込、送料込）

秋を彩るもみじの見頃に合わせ、圓教寺で「書写山もみじまつり」が行われます。十妙院の襖絵や金剛堂の天井画など、通常非公開の重要文化財が公開されます。書写山の見事な紅葉が満喫できる秋の恒例行事です。

書写山の上に立つ天台宗の古刹。西国三十三所第27番札所にもなっています。山上一帯に大講堂、常行堂、食堂（じきどう）、摩尼殿（まにでん）など、堂々の建物が並び、西の比叡山ともよばれています。

境内は檜、杉の古木が茂る幽玄な雰囲気で、木立に混じるヤマモミジなどが赤い色どりを添え、麓からロープウェイが通じており、気軽に上れます。

■ 書写山もみじまつり
日程：
　11月23日（金・祝）～11月25日（日）
時間：
　10:00～16:00
拝観料：
　500円
場所：
　書写山圓教寺
　兵庫県姫路市書写

■ 書写山圓教寺文化財特別公開
・十妙院及び狩野永納襖絵（県重要文化財）
・金剛堂及び天井絵（国指定重要文化財）
・本多家廟所（県指定重要文化財）
※文化財保護のため、雨天時、特別公開を中止する場合もあります。

■ 書写の里・美術工芸館「もみじまつりイベント」
書写の里ギャラリーコンサート「オカリナとピアノによる秋の音楽」
展示会場の一角でのミニコンサートを開催します。　オカリナとピアノによるポピュラー音楽をお楽しみください。

日程：
　11月23日（金・祝）
時間：
　①午前11時～11時50分　②午後1時30分～2時20分
入館料：
　300円
場所：
　書写の里・美術工芸館
　兵庫県姫路市書写
出演：
　高山真純（オカリナ）、山里優作（ピアノ）

書寫山圓教寺

書写の里・美術工芸館

姫路市観光名所風景写真集・壁紙写真・観光情報

書写山・圓教寺の紅葉/兵庫県姫路市

書写山・圓教寺の紅葉/兵庫県姫路市

書写山・圓教寺の紅葉/兵庫県姫路市

書写山・圓教寺の紅葉/兵庫県姫路市

書写山・圓教寺の紅葉/兵庫県姫路市

書写山・圓教寺の紅葉/兵庫県姫路市

書写山・圓教寺の紅葉/兵庫県姫路市

書写山・圓教寺の紅葉/兵庫県姫路市

書写山・圓教寺の紅葉/兵庫県姫路市

書写山・圓教寺の紅葉/兵庫県姫路市

書写山・圓教寺の紅葉/兵庫県姫路市

書写山・圓教寺の紅葉/兵庫県姫路市

■ 書寫山圓教寺写真集
書寫山圓教寺
摩尼殿・書寫山圓教寺
十妙院・書寫山圓教寺
金剛堂・書寫山圓教寺
奥の院 開山堂・書寫山圓教寺
書寫山圓教寺の紅葉・書写山もみじまつり
書寫山圓教寺のライトアップ夜景
東坂参道・書寫山圓教寺の登山道

■ 紅葉写真集
兵庫県の紅葉の名所・もみじ写真集
兵庫の紅葉スポット・紅葉の名所情報
六甲山の紅葉・神戸森林植物園

★ 姫路市宿泊プラン（姫路城・好古園）



世界遺産姫路城遊歩ガイド改訂版
価格：1,050円（税込、送料込）

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

姫路食博2013＆全国ご当地おでん・地酒サミット・兵庫のご当地グルメ/姫路市

姫路食博2013＆全国ご当地おでん・地酒サミット・兵庫のご当地グルメ/姫路市

兵庫県内各地のご当地グルメと、播磨近隣各地のうまいもんが集結する食のイベント「姫路食博2013」が、大手前公園で開催いたします。 様々なグルメが姫路に集結。日本の食がここに集います。今年は「全国ご当地おでんサミット」も開催されます。

「全国ご当地おでん＆地酒サミット」 「兵庫のご当地グルメコーナー」「播磨のうまいもんコーナー」など、 魅力いっぱいのグルメ企画を揃えてお待ちしております！

★ 姫路市宿泊プラン（姫路城・好古園）



世界遺産姫路城遊歩ガイド改訂版
価格：1,050円（税込、送料込）

■ 姫路食博2013＆全国ご当地おでん・地酒サミット・兵庫のご当地グルメ
日程：
　2013年11月22日(金)～24日(日)
時間：
　10:00～17:00
　※期間中、ご当地おでん・地酒サミットは22・23日は20:00まで開催
入場料：
　無料
場所：
　大手前公園特設会場
　兵庫県姫路市本町
アクセス：
　JR姫路駅、山陽電車姫路駅より徒歩約10分

姫路食文化協会：播磨うまいもん祭り食の陣を始め、グルメ・観光情報が満載

★ 姫路市宿泊プラン（姫路城・好古園）

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

日笠山のじぎく園で兵庫県の花「野路菊」が見ごろ/姫路市・高砂市 日笠山

日笠山のじぎく園で兵庫県の花「野路菊」が見ごろ/姫路市・高砂市　日笠山
野路菊(ノジギク)の見ごろは11月下旬頃まで

野路菊(ノジギク)は海に近い山野に自生する野生の菊で、１０月下旬から１１月下旬頃に白や黄色の花を咲かせます。

野路菊(ノジギク)は日本固有の種で、１９２４年（大正１３年）植物学者の牧野富太郎博士によって発見され、兵庫県姫路市の大塩・的形地域の調査で日本一の大群落であることが確認されました。兵庫県は野生の野路菊が生育する北限であるといわれています。

１９５４年（昭和２９年）、ＮＨＫが郷土の花を募った時、兵庫県の花として選ばれました。以来、野路菊(ノジギク)の保護、保全の取組みが行われています。

★ 野路菊(ノジギク)

★ 姫路市宿泊プラン（姫路城・好古園）



世界遺産姫路城遊歩ガイド改訂版
価格：1,050円（税込、送料込）

日笠山のじぎく園・大塩のじぎくの里

日笠山のじぎく園・大塩のじぎくの里

日笠山のじぎく園・大塩のじぎくの里

日笠山のじぎく園・大塩のじぎくの里

日笠山のじぎく園・大塩のじぎくの里

■ ノジギク（野路菊）
科名：キク科
属名：キク属
学名：Chrysanthemum japonense
ノジギク（野路菊、学名：Chrysanthemum japonense）は、キク科キク属の多年生植物。野菊と呼ばれているものの一つ。日本在来種で、本州（兵庫県以西）・四国・九州の瀬戸内海・太平洋沿岸近くの山野などに自生する。
※引用：フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

★ 野路菊(ノジギク)

■ 日笠山のじぎく園
場所：
　兵庫県姫路市大塩町～高砂市曽根町
開園：
　24時間　（夜間は照明なし）
料金：
　無料
駐車場：
　なし

姫路市｜のじぎくの開花情報

日笠山と夫婦岩・日笠山のじぎく園/姫路市・高砂市

大塩のじぎくの里公園・のじぎく群生地・野路菊(ノジギク)の花/姫路市

★ 姫路市宿泊プラン（姫路城・好古園）

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

神戸ポートタワー開業50周年記念式典・記念イベント

神戸ポートタワー開業50周年記念式典・記念イベント
神戸ポートタワーの夕日・夜景・ライトアップ

昭和38年11月21日のオープン以来、みなと神戸のシンボルとして、多くの市民・観光客に親しまれてきた神戸ポートタワーは、本年11月に開業50周年を迎えます！

神戸ポートタワーは、世界初のパイプ構造の観光タワーとして、昭和38（1963）年11月21日にオープン。和楽器の鼓を長くしたような独特の形状（双曲面構造）から、当時「鉄塔の美女」とも称され、世界でも例のないユニークなものとして、日本建築学会作品賞や照明学会照明普及賞、優良建築賞（ＢＳＣ賞）など数多くの賞を受賞しています。また日本で初めてライトアップされた建造物でもあります。

★ 神戸宿泊プラン
《紅葉・クリスマス・忘年会・新年会・年末年始》

神戸ポートタワー

■ 神戸ポートタワー開業50周年記念式典・記念イベント
日程
2013年11月20日(水)～24日(日)
時間
9:00～21:00
場所
神戸ポートタワー

★ 神戸ポートタワー関連グッズ

神戸ポートタワー開業50周年記念式典・記念イベント

■ 50周年記念セレモニー
21日8:50～
関西4タワーのマスコットキャラクターや関係者によるテープカット、くす玉割り、紅白の風船の放空
関西4タワーのマスコットキャラクター
　ビリケンさん（通天閣）
　たわわちゃん（京都タワー）
　そららちゃん（空中庭園展望台）
　キャプテンタワー君（神戸ポートタワー）

■ ステージイベント
21日～24日9:00～17:00
神戸清盛隊、KOBerrieS♪、アマチュアバンドなど44組が出演
21日9:00～17:00
京都タワー、通天閣、空中庭園展望台、神戸ポートタワーの関西4タワーのマスコットキャラクターとの記念撮影会

■ 入場無料
21日～24日
昭和38年生まれの人

■ オリジナル記念品プレゼント
21日
昭和38年11月21日生まれの人

■ 入場料割引
20日～22日
開業当時の入場料金　大人150円、小人80円

■ 記念品プレゼント
20日～24日
先着50名に「20タワー重ねメモ」

■ 神戸ポートタワー展望3階スカイラウンジ
21日～24日
先着50食限定、カレー80円、ハヤシライス80円、ケーキ60円、コーヒー60円など日替わりメニューを提供

■ 神戸ポートタワー地上2階レストラン
21日～24日
ランチタイム（12:00～14:00）に食事プラス60円でコーヒー、紅茶、オレンジジュースを提供

■ 波止場町五番館
21日～24日
先着50名に1000円以上の買い物で神戸パンダサブレをプレゼント

■ 神戸ポートタワー開業50周年記念フォトコンテスト作品募集
11月10日必着

■ 神戸ポートタワー開業50周年記念フォトコンテスト入賞作品展
11月21日～12月20日

■ 神戸ポートタワーの歴史展示
11月21日～2014年3月31日

■ 全日本タワー協議会加盟20タワーお祝いメッセージの披露

■ 50周年記念来場者プレゼント
7月21日～11月17日　毎週日曜日

■ 50人目の来場者「キャプテンタワー君ぬいぐるみ」をプレゼント
7月21日～11月17日　毎週土曜日、日曜日

■ 先着50名に「神戸ポートタワー50周年記念シール」をプレゼント

★ 神戸ポートタワー関連グッズ

★ 有馬温泉宿泊プラン
《紅葉・クリスマス・忘年会・新年会・年末年始》

★ 神戸宿泊プラン
《紅葉・クリスマス・忘年会・新年会・年末年始》

神戸ポートタワー・神戸メリケンパーク

神戸ポートタワー・神戸メリケンパークの夕景・夕日

神戸ポートタワー・神戸メリケンパークの夜景

神戸ポートタワーの夜景・ライトアップ

■ 神戸ポートタワー・神戸メリケンパーク
神戸ポートタワー
神戸ポートタワーライトアップ夜景
神戸ポートタワー展望台
神戸ポートタワー展望台と神戸の夜景
神戸ポートタワー・神戸メリケンパークの夕日・夕焼け空
神戸ポートタワー・神戸メリケンパークの夜景・ライトアップ

■ 兵庫と神戸の紅葉名所・紅葉写真
兵庫県の紅葉の名所・もみじ写真集
兵庫の紅葉スポット・紅葉の名所情報
六甲山の紅葉・神戸森林植物園

■ 兵庫と神戸の夜景・イルミネーション写真
兵庫県の夜景・イルミネーション/兵庫夜景スポット
神戸の夜景・イルミネーション/神戸夜景スポット
神戸夜景スポット-六甲山-
兵庫県クリスマスイルミネーション
神戸クリスマスイルミネーション
神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

★六甲山の宿泊プラン
《紅葉・クリスマス・忘年会・新年会・年末年始》

★有馬温泉宿泊プラン
《紅葉・クリスマス・忘年会・新年会・年末年始》

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

■ 神戸ルミナリエ2013日程・概要
2013神戸ルミナリエの開催日程・開催期間・点灯時間・開催場所・アクセス
神戸ルミナリエ2013・ルミナリエハートフルデー2013の日程・場所・時間
神戸ルミナリエ、KOBEイルミネーションバス記念カードの発売！11月22日から発売/ルミナリエ記念グッズ
神戸ルミナリエ2013記念乗車券の発売・神戸シティー・ループバス・神戸観光周遊バス
2013年神戸ワイン『ルミナリエワイン・ルミナリエラベル』12/5～12/16ルミナリエ会場で販売
　
　

好古園紅葉会・紅葉のライトアップ/姫路城西御屋敷跡庭園-姫路市

好古園紅葉会・紅葉のライトアップ/姫路城西御屋敷跡庭園-姫路市

■ 好古園　紅葉会・紅葉のライトアップ
日程：
2013年（平成25年）11月15日（金）～12月1日（日）
期間中の金・土・日のみライトアップ
時間：
9:00～20:00（入園は19:30まで）
場所：
姫路城西御屋敷跡庭園　好古園
兵庫県姫路市本町６８
入園料：
一般300円、小・中学生150円

★ 姫路市宿泊プラン（姫路城・好古園）



世界遺産姫路城遊歩ガイド改訂版
価格：1,050円（税込、送料込）

■演奏会
場所：好古園　潮音斎広間　
11月16日（土）
　ヴィオラ・コントラバス　～メイプルサウンドデュオ～
　第一部：午後2時～　・第二部：午後3時30分～

11月17日（日）
　二胡　～二胡倶楽部　彩音～
　第一部：午後1時～　・第二部：午後3時～

11月23日（土･祝）
　一絃須磨琴　～一絃須磨琴保存会～
　第一部：午前11時30分～　・第二部：午後1時30分～

12月1日（日）
　和太鼓・横笛　～高野　巧～
　第一部：午後2時～　・第二部：午後5時～

　
■特別料理　レストラン・活水軒
　紅葉会開催期間日（11月15日(金)～12月1日(日)の金・土・日のみ）特別料理をご用意しています。
　□もみじ御膳（もみじごぜん）　2，500円（消費税込）
　　午後5時～午後7時30分まで（オーダーストップは午後7時）
　　※3日前までに要予約　もみじ御膳は夜のみのご予約となります

姫路城西御屋敷跡庭園 好古園

好古園紅葉会・紅葉のライトアップ

好古園紅葉会・紅葉のライトアップ

好古園・姫路城西御屋敷跡庭園/日本庭園
紅葉とモミジのライトアップ・好古園の日本庭園

世界遺産国宝・姫路城[壁紙写真集-無料写真素材]
世界遺産姫路城の紅葉[壁紙写真集-無料写真素材]
姫路城の夕日（日本の夕陽百選）[壁紙写真集-無料写真素材]
姫路城ライトアップ・姫路城の夜景[壁紙写真集-無料写真素材]

姫路市観光名所風景写真集・壁紙写真・観光情報

■ 紅葉写真集
兵庫県の紅葉の名所・もみじ写真集
兵庫の紅葉スポット・紅葉の名所情報
六甲山の紅葉・神戸森林植物園

★ 姫路市宿泊プラン（姫路城・好古園）

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

神戸マラソン2013が17日に開幕！神戸マラソンEXPO2013開催中・交通規制情報

神戸マラソン2013　17日に開幕！神戸マラソンEXPO2013開催中・交通規制情報
神戸マラソン2013マラソンに伴う交通規制は午前7時から午後5時
国道2号、阪神高速、第二神明道路大規模交通規制・迂回路マップ

約2万人が参加する神戸マラソンが11月17日午前９時にスタートします。神戸マラソンに伴うイベント「神戸マラソンEXPO2013」は15日から開催されています。

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

神戸マラソンは、フルマラソン(42.195km、参加定員18000人)とクォーターマラソン(10.6km、参加定員2000人)が行われ、制限時間は7時間。

神戸マラソンのコースは、神戸市役所前を午前９時にスタートし、ハーバーランド、長田・鷹取地区を経由して、明石海峡大橋（舞子公園付近）で折り返した後、駒ヶ林・和田岬地区を経由して、ポートアイランドの市民広場付近がゴールになっています。

前回までの最高タイムは、男子2時間21分13秒、女子2時間39分52秒で、完走率は1回、2回とも97％以上となっています。

沿道応援MAP　神戸マラソン2013

★有馬温泉宿泊プラン
《紅葉・クリスマス・忘年会・新年会・年末年始》

★神戸宿泊プラン
《紅葉・クリスマス・忘年会・新年会・年末年始》

■ 日程、関門制限時間
日程：2013年（平成25年）11月17日
時間：
　9:00 　マラソンスタート
　9:30 　クォーターマラソンスタート
　11:02　クォーターマラソン終了
　16:00　マラソン終了

第1関門　4.0km 　御旅公園　　　　　10:06
第2関門　9.0km 　天神橋東詰　　　　10：50
第3関門　10.6km　須磨一ノ谷プラザ　11：02
第4関門　17.6km　舞子公園東　　　　12：00
第5関門　20.8km　垂水下水処理場前　12：30
第6関門　25.5km　須磨駅前　　　　　13：15
第7関門　31.6km　和田岬駅前　　　　14：12
第8関門　34.2km　湊小学校前　　　　14：37
第9関門　38.5km　神戸学院大学前　　15：20

神戸マラソン公式WEBサイト
神戸マラソン2013

神戸マラソンコースガイド・コースマップ（pdf）
高低図、給水所、給食所、救護所、トイレ、注意箇所
神戸マラソンコースガイド（pdf）

【送料無料】マラソン完走マニュアル（2013）
価格：1,500円（税込、送料込）

■ 神戸マラソンに伴う交通規制
神戸マラソンは、国道２号が主なコースとなっており、神戸マラソンに伴う大規模な交通規制が国道２号を中心に神戸市内各所で実施されます。

交通規制は午前7時から午後5時までの10時間行われ、スタート地点となる神戸市役所周辺、フラワーロードは午前7時～午前10時15分、ゴール地点のポートアイランド・市民広場周辺では午前8時～午後5時に車両通行を禁止します。また、阪神高速神戸線西行き若宮出口も午前8時50分～午後2時の間閉鎖されます。

神戸マラソン交通規制・迂回路マップ

神戸マラソン交通規制・迂回路マップ（pdf）
神戸マラソン交通規制・迂回路マップ（pdf）

スタートエリア、フィニッシュエリア交通規制・迂回路マップ（pdf）
スタートエリア、フィニッシュエリア交通規制・迂回路マップ（pdf）

阪神高速・第二神明道路交通規制・迂回路マップ（pdf）
阪神高速・第二神明道路交通規制・迂回路マップ（pdf）

ポートアイランド内交通規制・迂回路マップ（pdf）
ポートアイランド内交通規制・迂回路マップ（pdf）

兵庫県警察　交通規制のお知らせ
兵庫県警察－神戸マラソン２０１３関連情報

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

■ 神戸の観光名所・観光情報・観光写真
神戸市観光名所・観光情報
東灘区・灘区観光名所・観光情報
中央区観光名所・観光情報
兵庫区・長田区観光名所・観光情報
須磨区・垂水区観光名所・観光情報
西区・北区観光名所・観光情報
六甲山・摩耶山・再度山観光名所・観光情報

■ 兵庫と神戸の紅葉名所・紅葉写真
兵庫県の紅葉の名所・もみじ写真集
兵庫の紅葉スポット・紅葉の名所情報
六甲山の紅葉・神戸森林植物園

■ 兵庫と神戸の夜景・イルミネーション写真
兵庫県の夜景・イルミネーション/兵庫夜景スポット
神戸の夜景・イルミネーション/神戸夜景スポット
神戸夜景スポット-六甲山-
兵庫県クリスマスイルミネーション
神戸クリスマスイルミネーション
神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

★六甲山の宿泊プラン
《紅葉・クリスマス・忘年会・新年会・年末年始》

★有馬温泉宿泊プラン
《紅葉・クリスマス・忘年会・新年会・年末年始》

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

紅葉の六甲山牧場で2014年の干支のうまと一緒に年賀状の写真を撮ろう！

紅葉の六甲山牧場で2014年の干支のうまと一緒に年賀状の写真を撮ろう！
神戸チーズ、プロセスチーズの試食販売や製造実演/六甲山牧場の秋のイベント情報
牧羊犬のひつじの追い込みショーも開催中

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

六甲山牧場では秋のこの時季、週末ごとにイベントを開催しています。

週末の3連休に、2014年（平成26年）来年の干支のうまと一緒に記念撮影をして、年賀状の準備に早めにとりかかってみるというのはいかがでしょうか。

六甲山牧場では来年の干支のうまに乗って撮影したり、うまと並んで撮影したりできます。

11月の土曜、日曜、祝日はチーズの試食販売や製造実演など、チーズを題材とするイベントが目白押し。紅葉が見ごろを迎える六甲山の散策にはちょうど良い時季です。

紅葉の六甲山牧場

■ 紅葉の六甲山牧場でうまと一緒に年賀状の写真を撮ろう！
日程：
　2013年（平成25年）12月8日（日曜）までの土曜、日曜、祝日・振替休日
時間：
　午前の部　10:00～12:00
　午後の部　13:30～15:00
　※先着順に受付、雨天中止
場所：
　六甲山牧場　北ゲート前広場
　兵庫県神戸市灘区六甲山町中一里山１−１
料金：
　1ポーズにつき、200円
　※1回（1ポーズ）につき、5名までうまと一緒に撮影できます。
その他
　1人で馬に乗っていただけるのは、小学生以上です。
　小学生になっていないお子さまは、保護者といっしょに乗馬をお願いします。
　写真は、お客さまのカメラ（カメラ付携帯電話やスマートフォン等も可）で牧場スタッフがお撮りします。カメラをご持参ください（ご自分で撮影することも可）。

■ チーズの不思議デモンストレーション(チーズの製造実演)
日程：
　11月3日(祝日)、23日(祝日)
時間：
　13:00～16:00
場所：
　六甲山Ｑ・Ｂ・Ｂチーズ館
　兵庫県神戸市灘区六甲山町中一里山１−１

■ 石窯ピザ作り体験 (限定イベント・要予約)
日程：
　11月16日(土)
　※雨天中止
時間：
　12:00～
　14:00～
所要時間：
　約90分
場所：
　まきば夢工房地下1階体験
　兵庫県神戸市灘区六甲山町中一里山１−１
募集人数：
　先着12組(1組4名様迄)保護者同伴の上、小学生以上が対象となります。
　(未就学児は、1組につき4人まで入室できます)
予約は電話で受け付けています。詳細は六甲山牧場まきば夢工房へお問い合わせ下さい。
電話受付対応時間は9:00～16:30
料金：
　3,000円(約20cm×2枚)/組
　(未就学児は、4人まで入室できます)
実施メニュー：
　チーズピザまたはトマトソース又はバジルソースのいずれかを選択

■六甲山牧場入場料金、駐車料金
入場料：
　大人500円、小中学生200円
駐車料：
　普通500円、大型2,000円

■ 年賀状の写真を撮ろう　六甲山牧場

■ 石窯ピザ作り体験　六甲山牧場

■ プロセスチーズを食べよう　六甲山牧場

【送料無料】るるぶ六甲山
価格：880円（税込、送料込）

■兵庫県の紅葉の名所・もみじの壁紙写真

■兵庫の紅葉スポット・紅葉の名所・もみじ狩り情報

■ 夜景・イルミネーション写真集
兵庫県の夜景・イルミネーション/兵庫夜景スポット
神戸の夜景・イルミネーション/神戸夜景スポット
兵庫県クリスマスイルミネーション
神戸クリスマスイルミネーション
神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

神戸紅葉スポット六甲山・摩耶山を「森バス」で巡る・六甲山紅葉イベント

神戸紅葉スポット六甲山・摩耶山を「森バス」で巡る・六甲山紅葉イベント
周遊バスで巡る六甲山の紅葉、イベント、グルメが盛りだくさん！

2013年（平成25年）10月12日（土曜）～2013年（平成25年）12月1日（日曜）の期間、紅葉を楽しむためのお散歩バス「森バス」が六甲・摩耶山を走っています。

森バスの運行期間中、六甲・摩耶山と灘山麓部を結ぶ、まやビューラインが始発を早めて増便されます。森バスを含めた山上のバスが１日乗り放題となるお得な回遊パスを使えば、まやビューラインなどの交通機関や、山上の施設などで割引などのサービスも受けられます。

さらに、同期間中には、山上の施設などに散りばめられたワードを集めることで、素敵な賞品プレゼントに応募できる「六甲・摩耶あちこちひみつのワードラリー」を開催します。

紅葉に染まる六甲・摩耶山を、まやビューラインや森バスなどを使って散策してみませんか。

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★六甲山の宿泊プラン
　　《紅葉・クリスマス・忘年会・新年会・年末年始》

★有馬温泉宿泊プラン
　　《紅葉・クリスマス・忘年会・新年会・年末年始》

■ 六甲・摩耶あちこちひみつのワードラリーに参加！
摩耶スカイシャトルバスを使って、抽選で豪華賞品が当たるワードラリーに参加しながら楽しく紅葉散策！

この秋、六甲摩耶山のアクセスがアップ！山上で乗り降り自由な周遊パスで紅葉に包まれる六甲・摩耶山をめぐる、「六甲・摩耶あちこちひみつのワードラリー」を開催します。

森バス、まやビューライン、オテル・ド・摩耶、摩耶山天上寺、六甲山牧場、森林植物園、六甲有馬ロープウェー、六甲ケーブル（※）、六甲遊山案内処、とモンベル3店を含む12施設になります。

六甲山牧場と森林植物園を結ぶ森バスは、10月12日（土曜）～12月1日（日曜）の土・日曜・祝日のみの運行になりますが、ワードラリーは期間中の定休日を除いては毎日受付をしています。

また、森バスは六甲山牧場から、まやビューライン星の駅（掬星台）や六甲山方面への乗り継ぎが大変便利になっています。六甲山系を走りぬけ、さわやかな紅葉の秋を満喫しながらどなたでも気軽に楽しめるワードラリーに是非ご参加ください。

☆森バスにのってワードを集めよう！！　
☆施設を巡って賞品をゲットしよう！！

ひみつのワードラリー参加施設でひみつのワードを集めてください。

施設ワード３個以上から応募ができ、抽選であちこち賞が当たります。施設ワード６個で六甲・摩耶賞が抽選で当たります。

応募用紙に氏名・年齢・性別・郵便番号・住所を必ずご記入うえ応募箱へお入れください。応募はお一人様１枚限り。

施設によっては、１施設で２ヶ所以上の同じワードが掲示されていますが、１施設１ワード扱いとさせていただきます。（モンベルの3店舗も1ワード扱いとさせていただきます）

抽選発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます

◆六甲・摩耶あちこちひみつのワードラリー開催期間
2013年（平成25年）10月12日（土曜）～2013年（平成25年）12月1日（日曜）

◆六甲・摩耶あちこちひみつのワードラリー賞品内容
◎3施設以上のワードで抽選により各施設からの豪華プレゼントがあります。

◎あちこち賞として
森林植物園・森林植物園：森のカフェ ル・ピックソフトクリーム券
・六甲山牧場：入園ペア招待券
・六甲ケーブル（※）：表六甲周遊乗車券
・まやビューライン：往復乗車チケット
・オテル・ド・摩耶：ソフトドリンクチケット
・摩耶山天上寺：坐禅体験チケット
・モンベル：コットンタオルマフラー

◎六甲・摩耶賞として
六甲山牧場・オテル・ド・摩耶：ランチペア招待券
・モンベル：ロゼパック
・六甲山牧場：レストラン食事券入場券付
・森林植物園：森のカフェ ル・ピック食事券入園券付　などの賞品になります。

◆六甲・摩耶あちこちひみつのワードラリー対象施設
オテル・ド・摩耶森バス、神戸市立森林植物園、神戸市立六甲山牧場、オテル・ド・摩耶、摩耶山天上寺、まやビューライン、六甲有馬ロープウェー、六甲ケーブル（※）、六甲遊山案内処、株式会社モンベル（モンベル神戸三宮店・六甲店・有馬店）
（※）六甲ケーブルは台風の影響で現在運休しております。同駅より代替えバスをご利用下さい。

神戸・六甲山の紅葉

六甲山・摩耶山・再度山(神戸市)観光名所風景写真集・観光情報

■ 紅葉写真集
兵庫県の紅葉の名所・もみじ写真集
兵庫の紅葉スポット・紅葉の名所情報
六甲山の紅葉・神戸森林植物園

■ 夜景・イルミネーション写真集
兵庫県の夜景・イルミネーション/兵庫夜景スポット
神戸の夜景・イルミネーション/神戸夜景スポット
神戸夜景スポット-六甲山-
兵庫県クリスマスイルミネーション
神戸クリスマスイルミネーション
神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

★六甲山の宿泊プラン
　　《紅葉・クリスマス・忘年会・新年会・年末年始》

★有馬温泉宿泊プラン
　　《紅葉・クリスマス・忘年会・新年会・年末年始》

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

豊岡・安国寺ドウダンツツジ見ごろ/但馬紅葉名所 安国寺/豊岡市但東町

豊岡・安国寺ドウダンツツジ見ごろ/但馬紅葉名所　安国寺/豊岡市但東町
紅葉のライトアップは11月24日まで

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

兵庫県豊岡市但東町相田の安国寺本堂裏で、ドウダンツツジの紅葉が見ごろを迎えています。11月24日まではドウダンツツジのライトアップが行われています。

安国寺（安国禅寺）は、臨済宗相田集落の西部にある臨済宗大徳寺派の寺院で、法灯国師（無本覚心）の開山といわれ、法灯派の禅寺として鎌倉後期に創建されていたと考えられています。

この安国寺裏庭には、山の斜面に滝のように流れるように植えられたどうだんつつじがあり、紅葉の盛りには緋毛氈を広げたように真赤になり、本堂の座敷の障子越しに見ると額縁の絵画のように見えます。

安国寺のどうだんつつじは、樹齢が百数十年といわれており、上下左右に約１０メートルに広がる枝葉は、すべて１つの株から広がっています。どうだんつつじの紅葉が見頃を迎える１１月中旬頃には、紅葉のライトアップも行われています。

■ 豊岡・安国寺のドウダンツツジ
場所：兵庫県豊岡市但東町相田
拝観料：３００円（高校生以下無料）
拝観時間：8:00～19:00

安国寺のライトアップ/豊岡市但東町

安国寺のライトアップ/豊岡市但東町

安国寺のライトアップ/豊岡市但東町

安国寺本堂のライトアップ/豊岡市但東町

安国寺のドウダンツツジ・紅葉のライトアップ/豊岡市但東町

安国寺のドウダンツツジ・紅葉のライトアップ/豊岡市但東町

安国寺のドウダンツツジ・紅葉のライトアップ/豊岡市但東町

安国寺（安国禅寺）のドウダンツツジ

安国寺のドウダンツツジのライトアップ

深紅に染まる　豊岡・安国寺ドウダンツツジ見ごろ

安国寺のドウダンツツジの紅葉が見ごろ

■兵庫県の紅葉の名所・もみじの壁紙写真

■兵庫の紅葉スポット・紅葉の名所・もみじ狩り情報

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

神戸森林植物園紅葉の森ライトアップ・神秘の森のナイトハイク/神戸六甲山紅葉名所

神戸森林植物園紅葉の森ライトアップ・神秘の森のナイトハイク/神戸六甲山紅葉名所
神秘の森のアドベント2013・紅葉の森ライトアップ・神秘の森のナイトハイク/神戸森林植物園紅葉の紅葉
～森バスに乗って六甲の紅葉と夜景を満喫～

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

神戸の紅葉スポット「神戸森林植物園」では、森林植物園あかりイベント「神秘の森のアドベント」が開催されています。

神戸森林植物園の景観と自然の材料を最大限に活かし、あわてんぼうのサンタクロースとクリスマスを待ちわびる森の妖精たちが、歓びの宴を夜ごとくりひろげる森をイメージした、幻想的な空間を光と音で演出しています。

今年は“森のカフェ・ル・ピック”で期間中、16時30分以降に飲食をされたお客様にはどんぐり粉を使った弓削牧場特製オリジナルパウンドケーキ「どんぐりころころ」（2個入り）をもれなくプレゼント！！

秋の紅葉のシーズンの土曜・日曜・祝日には、六甲山牧場から、まやビューライン星の駅（掬星台）や六甲山方面への乗り継ぎが大変便利な「森バス」が運行されています。

「森バス」を利用して、森林植物園のたそがれ時の夕日に映える紅葉とライトアップされた木立の中、モビールとナチュラルオブジェが織り成すあたたかな風景を楽しんだ後は六甲山系を走りぬけ、日本三大夜景に数えられる掬星台や天覧台からの1,000万ドルの夜景をご覧いただけます。六甲・摩耶山からの夜景と紅葉の両方を満喫しながらちょっと贅沢なひとときをお楽しみください。

■ 神戸森林植物園紅葉の森ライトアップ・神秘の森のナイトハイク
日程：
　11月9日（土曜）～12月8日（日曜）
点灯時間：
　16時30分～18時30分
場所：
　神戸森林植物園　森林展示館前広場
入園料：
　大人300円、小人150円
駐車料：
　普通車 500円（9時～16時30分）
　※神秘の森のアドベント期間中16時30分からは駐車料金が無料。
無料送迎バス：
　北鈴蘭台駅→森林植物園　始発9時5分～終発17時35分
　森林植物園→北鈴蘭台駅　始発9時50分～終発18時30分
森バス運行：
　12月1日（日曜）までの土曜・日曜・祝日
森バス運行区間：
　六甲山牧場～森林植物園
詳しくは、「神戸森林植物園」ホームページをご覧ください。

神戸市立森林植物園

★有馬温泉宿泊プラン
　　《紅葉・クリスマス・忘年会・新年会・年末年始》

神戸市立森林植物園の紅葉/六甲山の紅葉

神戸市立森林植物園の紅葉/六甲山の紅葉

神戸市立森林植物園の紅葉/六甲山の紅葉

★有馬温泉宿泊プラン
　　《紅葉・クリスマス・忘年会・新年会・年末年始》

六甲山・摩耶山・再度山(神戸市)観光名所風景写真集・観光情報

■ 紅葉写真集
兵庫県の紅葉の名所・もみじ写真集
兵庫の紅葉スポット・紅葉の名所情報
六甲山の紅葉・神戸森林植物園

■ 夜景・イルミネーション写真集
兵庫県の夜景・イルミネーション/兵庫夜景スポット
神戸の夜景・イルミネーション/神戸夜景スポット
兵庫県クリスマスイルミネーション
神戸クリスマスイルミネーション
神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

有馬温泉紅葉ライトアップ「太閤四季彩園～紅葉の棚田」/神戸紅葉名所

有馬温泉紅葉ライトアップ「太閤四季彩園～紅葉の棚田」/神戸紅葉名所
有馬温泉最大の温泉テーマパーク「有馬温泉 太閤の湯」の紅葉/神戸紅葉名所
有馬温泉の紅葉の見頃は11月中旬頃

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

有馬最大の温泉テーマパーク「有馬温泉 太閤の湯」では、敷地内にある「太閤四季彩園～紅葉の棚田」において、紅葉のライトアップイベントを開催しています。

紅葉ライトアップ実施期間中｢太閤の湯｣敷地内の歩行者通り抜けを解禁しています。漆黒に浮かぶ幻想的な紅葉をお楽しみください。

有馬温泉 太閤の湯では、多彩な樹木や草木が紅葉する、太閤の湯玄関正面にひろがる“紅葉の棚田”を幻想的にライトアップ！その錦絵のような美しさを昼も夜もお楽しみいただけます。さらに“紅葉の棚田”ライトアップ期間中、「太閤の湯」各所を和の灯が彩ります。

『紅葉の棚田』は「太閤の湯」正面玄関前にひろがる高低差約15mの斜面に「紅葉散歩道」が2重3重に横断した棚田のような丘で、様々な樹木や草花の紅葉が楽しめます。

夕日に当たるその様は、有馬の名所「瑞宝寺公園」にも劣らない美しさです。「紅葉灯花」では、その園内約80本のカエデを30基の大型照明でライトアップ。昼間の紅く燃え盛る紅葉とは表情の異なる、漆黒に浮かぶ幻想的な紅葉を満喫できます。

紅葉の見頃は11月中旬になりそうです。

★有馬温泉宿泊プラン
　　《紅葉・クリスマス・忘年会・新年会・年末年始》

■ 有馬温泉紅葉ライトアップ「太閤四季彩園～紅葉の棚田」/神戸紅葉名所
日程：2013年（平成25年）11月1日（金）～11月30日（土）
時間：17時～22時30分
場所：兵庫県神戸市北区有馬町池の尻292番の2
　　　有馬温泉 太閤の湯
詳しくは、「有馬温泉 太閤の湯」ホームページをご覧ください。

★有馬温泉 太閤の湯

★有馬ビューホテル うらら （太閤の湯オフィシャルホテル）

■兵庫県の紅葉の名所・もみじの壁紙写真

■兵庫の紅葉スポット・紅葉の名所・もみじ狩り情報

■瑞宝寺公園の紅葉 有馬温泉紅葉の名所

■鼓ヶ滝公園と鼓ヶ滝の紅葉/有馬温泉

■有馬48滝(七曲滝/百間滝/似位滝/白石滝)と氷滝・氷瀑

■有馬温泉 日本三大温泉と神戸の桜と紅葉の名所

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

1000mの光の回廊～「KOBE LIGHT MESSAGE IN 2013～ECO ANGEL～」

1000mの光の回廊～「KOBE LIGHT MESSAGE IN 2013～ECO ANGEL～」
三宮のクリスマスイルミネーション・クリスマスイベント

★クリスマス特集2013

1000mの光の回廊・神戸ライトメッセージ・エコエンジェル「KOBE LIGHT MESSAGE IN 2013～ECO ANGEL～」は、2008年から始まったクリスマスイルミネーションです。

1000mの光の回廊「KOBE LIGHT MESSAGE IN 2013～ECO ANGEL～」は、JR三ノ宮駅南側の2階歩行者用デッキに、約10万球のLEDで飾られた文字通りの「光の回廊」です。

神戸ライトメッセージ・エコエンジェル「KOBE LIGHT MESSAGE IN 2013～ECO ANGEL～」は、三ノ宮駅周辺の商業施設や鉄道会社など１３社でつくる「三宮駅南・光のデッキ回廊委員会」の主催で、イルミネーションには省エネ効果に優れる発光ダイオード・ＬＥＤを使い、太陽光発電で一部の電力を補うなど、環境負荷に配慮しています。

三ノ宮駅南側の花のいずみKOBEには光のモニュメントが設置され、点灯初日やクリスマスイベントではイルミネーションコンサート、光の回廊スタンプラリー、パフォーマンスショーなどのなどのイベントが開催されます。

★神戸メリケンパークオリエンタルホテル　神戸夜景ツアー

★ルミナリエ宿泊プラン

■開催日時
日程：　2013年11月22日～12月25日
点灯時間：　17:30～23:00
点灯式：　11月22日18:00～
開催場所：　神戸市　JR三ノ宮駅　南エリア
（中央区三宮町・雲井通・小野柄通周辺）
主催：　三宮駅南・光のデッキ回廊委員会
アクセス：　ＪＲ神戸線「三ノ宮駅」下車、三宮駅南側

■エコエンジェルの点灯式開催概要
～1,000m の光の回廊～「KOBE LIGHT MESSAGE IN 2013～ECO ANGEL～」のオープニングを飾る記念セレモニー。光の回廊、エコエンジェルの点灯式、小学生によるメッセージの披露等、当事業に込めた想いやコンセプトを発信すると共に、クリスマスムードたっぷりのコンサートを行います。

開催日時：　2013年11月22日 18:00 より ※小雨決行
開催場所：　JR 三ノ宮駅南側 旧噴水前広場
開催内容：　LED 約10万球による光の回廊点灯
・エコエンジェル点灯
・小学生及び一般公募によるメッセージ[テーマ：夢]披露（パネル展示）
・イルミネーションコンサート

◆ 神戸のクリスマスイルミネーション
神戸ライトメッセージ・エコエンジェル～ECO ANGEL～

◆ 神戸のクリスマスイルミネーション
神戸ライトメッセージ・エコエンジェル～ECO ANGEL～

◆ 神戸のクリスマスイルミネーション
神戸ライトメッセージ・エコエンジェル～ECO ANGEL～

◆ 神戸のクリスマスイルミネーション
神戸ライトメッセージ・エコエンジェル～ECO ANGEL～

■ 夜景・イルミネーション写真集
兵庫県の夜景・イルミネーション/兵庫夜景スポット
神戸の夜景・イルミネーション/神戸夜景スポット
兵庫県クリスマスイルミネーション
神戸クリスマスイルミネーション
神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

◆ 絶景夜景を愉しむロマンチックナイト

◆ ホテルで楽しむ大人の夜景スポット

◆ 関西の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテルのレストラン

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

■ 神戸ルミナリエ2013日程・概要
2013神戸ルミナリエの開催日程・開催期間・点灯時間・開催場所・アクセス
神戸ルミナリエ2013・ルミナリエハートフルデー2013の日程・場所・時間
神戸ルミナリエ、KOBEイルミネーションバス記念カードの発売！11月22日から発売/ルミナリエ記念グッズ
神戸ルミナリエ2013記念乗車券の発売・神戸シティー・ループバス・神戸観光周遊バス
2013年神戸ワイン『ルミナリエワイン・ルミナリエラベル』12/5～12/16ルミナリエ会場で販売
　
　

六甲山夜景展望台六甲枝垂れイルミネーションと神戸1000万ドルの夜景・六甲山夜景スポット

六甲山夜景展望台六甲枝垂れイルミネーションと神戸1000万ドルの夜景・六甲山夜景スポット
六甲山夜景スポット六甲枝垂れ六甲山光のアート「Lightscape in Rokko ～Spring Version～」開催中

◆ 絶景夜景を愉しむロマンチックナイト

◆ ホテルで楽しむ大人の夜景スポット

◆ 関西の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテルのレストラン

六甲山展望台六甲枝垂れで開催されている夜景イベント・六甲山光のアート「Lightscape in Rokko」は、1000万色以上の色彩表現ができる最新のLED照明を使って、限りなく自然光に近い光で展望台全体を覆うフレームを内側から照らす光のイベントです。六甲山から望む神戸1000万ドルの夜景とともに、幻想的な光景をお楽しみください。

■ 自然体感展望台 六甲枝垂れ
1957年開業の十国展望台が2002年に老朽化したために閉鎖になった跡地に、経営する阪神電鉄系の「阪神総合レジャー」により建設された展望台です。

神戸市街のほか、明石海峡、大阪湾、大阪平野、関西空港までが望める展望台として人気を博しており、神戸1000万ドルの夜景スポットの一つです。

山の上に立つ一本の大きな樹。それが「自然体感展望台 六甲枝垂れ」のコンセプトです。その名のとおり枝垂れをイメージさせるヒノキのフレーム「枝葉」が展望台を覆っています。「枝葉」を通して木洩れ日のような光に包まれるでしょう。

また、大木の幹のような展望台の中央部。木が地中の水を吸い上げるように、風の流れを吸い上げます。
まるで展望台自体が呼吸しているような、地球と一体になった建物です。

■ 六甲山展望台六甲枝垂れ・六甲山光のアート
テーマ：六甲の冬夜に樹氷の華開き、月明かり照らし、オーロラが降りそそぐ。光あらわれては消え、消えてはあらわれる。夢の一夜。
期間：開催中～1月13日（月・祝）
時間：17:00～21:00

六甲山ガーデンテラスのライトアップ夜景/神戸市・六甲山

六甲山ガーデンテラスのライトアップ夜景/神戸市・六甲山

六甲山ガーデンテラスのライトアップ夜景/神戸市・六甲山

六甲ガーデンテラスの展望台と神戸1000万ドルの夜景/神戸市・六甲山

六甲アイランドと大阪湾の夜景/神戸市・六甲ガーデンテラス

尼崎～大阪～淀川河口の夜景/神戸市・六甲ガーデンテラス

■ 夜景・イルミネーション写真集
兵庫県の夜景・イルミネーション/兵庫夜景スポット
神戸の夜景・イルミネーション/神戸夜景スポット
兵庫県クリスマスイルミネーション
神戸クリスマスイルミネーション
神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

◆ 絶景夜景を愉しむロマンチックナイト

◆ ホテルで楽しむ大人の夜景スポット

◆ 関西の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるレストラン

◆ 神戸メリケンパークオリエンタルホテル

◆ ホテルオークラ神戸

◆ ホテル　ラ・スイート神戸ハーバーランド

◆ 神戸ハーバーランド温泉　万葉倶楽部

◆ 神戸ポートタワーホテル

◆ ホテルクラウンパレス神戸

◆ 京都・大阪・神戸旅行　観光情報と宿泊予約

◆ 兵庫県の宿泊検索・宿泊予約

◆ 兵庫県のご当地グルメ・特産品・名産品・おみやげ

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

■ 神戸ルミナリエ2013日程・概要
2013神戸ルミナリエの開催日程・開催期間・点灯時間・開催場所・アクセス
神戸ルミナリエ2013・ルミナリエハートフルデー2013の日程・場所・時間
神戸ルミナリエ、KOBEイルミネーションバス記念カードの発売！11月22日から発売/ルミナリエ記念グッズ
神戸ルミナリエ2013記念乗車券の発売・神戸シティー・ループバス・神戸観光周遊バス
2013年神戸ワイン『ルミナリエワイン・ルミナリエラベル』12/5～12/16ルミナリエ会場で販売
　
　

神戸夜景バスツアーが500円！ワンコイン夜景バスツアー/神戸市内定期観光バスツアー

神戸夜景バスツアーが500円！ワンコイン夜景バスツアー/神戸市内定期観光バスツアー
神戸1000万ドルの夜景観光バスツアー/ワンコイン500円で神戸の夜景を手軽に楽しむ

神戸は夜景の美しい街として全国に名を知られています。海に迫る六甲山には、神戸の街を間近から見下ろす絶好の夜景展望スポット、夜景撮影スポットが数多くあります。

特に六甲山の山頂から摩耶山付近の展望台から見下ろす神戸の夜景を、神戸100万ドルの夜景または、神戸1000万ドルの夜景と呼んでいます。

三宮からビーナスブリッジと中突堤・神戸ハーバーランドをバスでめぐる「神戸夜景ツアー」を開催しています。わずかワンコイン、500円で神戸の夜景を手軽に楽しめます。

出発場所は三宮駅からスグ！移動もバスで効率よくゆったりとご案内！是非ご利用ください！

神姫バスツアーズ株式会社

★神戸メリケンパークオリエンタルホテル　神戸夜景ツアー

★ルミナリエ宿泊プラン

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

神戸メリケンパークオリエンタルホテル
貸切観光タクシーで巡る神戸夜景ツアー

■ 期間
2013年（平成25年）10月～2014年（平成26年）3月
主に期間中の金曜、土曜、日曜に運行
出発日は神姫バスツアーズ株式会社のWEBサイトでご確認下さい
>> 神姫バスツアーズ株式会社
■ ツアー料金
500円（大人、小人同額）

■ 予約
電話またはインターネットにて受け付け
電話予約は出発日の前日15：00まで
インターネット予約は出発日の2日前まで
※事前のご入金は一切不要です。

出発日当日、神姫バス三宮バスターミナル窓口にてチケット代金のお支払い後、チケットをお渡しいたします。出発30分前より受付を開始いたします。窓口にてお名前をお伝え下さい。

■ 運行時間
１便 17：00発→18：45頃着
２便 19：00発→20：45頃着
３便 21：00発→22：45頃着

■ コース
JR三宮駅東側神姫タクシー駐車場→ビーナスブリッジ(神戸一の夜景スポット、山エリアより1000万ドルの夜景を鑑賞)→神戸ハーバーランド(海エリアの絶景夜景スポットをご案内)→JR三宮駅付近

■ 予約・問い合わせ先
神姫バスツアーズ株式会社

★神戸メリケンパークオリエンタルホテル　神戸夜景ツアー

★ルミナリエ宿泊プラン

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

神戸メリケンパークオリエンタルホテル
貸切観光タクシーで巡る神戸夜景ツアー

神戸メリケンパークオリエンタルホテル
貸切観光タクシーで巡る神戸夜景ツアー

神戸メリケンパークオリエンタルホテル
貸切観光タクシーで巡る神戸夜景ツアー

神戸メリケンパークオリエンタルホテル
貸切観光タクシーで巡る神戸夜景ツアー

永遠の愛を誓い合ったカップルが訪れる場所 ビーナスブリッジと神戸ハーバーランド

光に包まれた街、神戸。 この美しさは、海と山に包まれた自然と 異国情緒あふれる街並みが生み出す 神戸ならではのもの。
「山」から眺める神戸夜景は1000万ドルと称される、 日本トップレベルの夜景。

さあ、あなたの夜景スポットを探しに、夜の神戸に出かけてみませんか。

■ 夜景・イルミネーション写真集
兵庫県の夜景・イルミネーション/兵庫夜景スポット
神戸の夜景・イルミネーション/神戸夜景スポット
兵庫県クリスマスイルミネーション
神戸クリスマスイルミネーション
神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

◆ 絶景夜景を愉しむロマンチックナイト

◆ ホテルで楽しむ大人の夜景スポット

◆ 関西の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテルのレストラン

・日本で初めて100万ドルの夜景と呼ばれた神戸の夜景
100万ドルの夜景という言葉が日本で使われたのは神戸が最初だと言われています。この100万ドルの夜景の称号が与えられた日本で有名な夜景の名所は神戸の他に、長崎、熱海、横浜、函館などがあり、特に六甲山から見る神戸の夜景、函館山から見る函館の夜景、稲佐山から見る長崎の夜景は、日本三大夜景として知られています。

・100万ドルの夜景・名前の由来
神戸の夜景が100万ドルの夜景と呼ばれるようになった由縁は、昭和20年代に六甲山の山頂から神戸を見下ろしたときに見える神戸の電灯の電気代がおよそ100万ドルであったことから100万ドルの夜景と呼ぶようになったそうです。

当時、六甲山から見える神戸の電灯の数はおよそ496万個。その1ヶ月の電気代を当時のレートでドルに換算するとおよそ100万ドルになったそうです。

・神戸100万ドルの夜景が1000万ドルに昇格！？
最近では神戸1000万ドルの夜景と言われていますが、昭和20年代に電灯の電気代から呼ばれるようになった神戸100万ドルの夜景も現在では、当時の何倍もの電灯が輝いており1000万ドルに昇格しました。

しかし、近年省エネやLEDの普及で電気代も減少しているのでは？？
そうなるとまた100万ドルに格下げ？？
まあ、そんなことは無いと思いますが・・・。

★神戸メリケンパークオリエンタルホテル　神戸夜景ツアー

★ルミナリエ宿泊プラン

◆ 神戸メリケンパークオリエンタルホテル

◆ ホテルオークラ神戸

◆ ホテル　ラ・スイート神戸ハーバーランド

◆ 神戸ハーバーランド温泉　万葉倶楽部

◆ 神戸ポートタワーホテル

◆ ホテルクラウンパレス神戸

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

★クリスマス特集2013

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

■ 神戸ルミナリエ2013日程・概要
2013神戸ルミナリエの開催日程・開催期間・点灯時間・開催場所・アクセス
神戸ルミナリエ2013・ルミナリエハートフルデー2013の日程・場所・時間
神戸ルミナリエ、KOBEイルミネーションバス記念カードの発売！11月22日から発売/ルミナリエ記念グッズ
神戸ルミナリエ2013記念乗車券の発売・神戸シティー・ループバス・神戸観光周遊バス
2013年神戸ワイン『ルミナリエワイン・ルミナリエラベル』12/5～12/16ルミナリエ会場で販売
　
　

神戸ルミナリエ2013の日程・開催期間・点灯時間・場所・アクセス

神戸ルミナリエは、阪神淡路大震災で亡くなられた方々への鎮魂と、神戸市の復興と再生を不死鳥になぞらえ、1995年から毎年12月に行われている光の祭典です。

開催当時、神戸市は大震災の無惨な傷跡が市内の各所に残っており、復興もままならない状況での開催でしたが、ルミナリエの暖かい光は被災地・神戸の街の混沌とした空気の中で神戸っ子たちに勇気と感動と夢と希望の光を見せてくれました。

ルミナリエの語源はイタリア語で電飾を意味する言葉です。Illuminazione Per Feste（祝祭のためのイルミネーション）

ルミナリエ作品はヨーロッパバロック時代（１６世紀後半、ルネッサンス末期）に盛んに創られた祭礼、装飾芸術のひとつとして誕生した光の魅力を駆使した建築物を起源としています。

神戸ルミナリエでは、通りや広場を独特の幾何学模様で構成されたイルミネーションで飾ります。

★ルミナリエ宿泊プラン

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

■ ルミナリエ2013開催日程
・2013年(平成25年)12月5日（木）～12月16日（月）
ルミナリエ初日の5日（木）には点灯式が行われます。

■ ルミナリエ2013点灯時間
・月～木曜日 18:00頃～21:00
・金曜日 18:00頃 ～ 22:00
・土曜日 17:00頃 ～ 22:00
・日曜日 17:00頃 ～ 21:30
※点灯時間は混雑状況により変わります。

■ ルミナリエ2013会場
・旧外国人居留地及び東遊園地

■ ルミナリエハートフルデー2013の日程
・開催期間　　2013年(平成25年)12月3日（火）
・点灯時間　　18：30～20:00
・開催場所　　兵庫県神戸市中央区　東遊園地
　　　　　　　※旧居留地では開催されません。
ルミナリエハートフルデーの入場は身体障害者やハンディキャップを持つ人と介護・付き添いの方に限られます。

■ ルミナリエ2013の試験点灯
例年、ルミナリエの試験点灯は、ハートフルデーの前日か前々日の午後９時３０分頃から行われます。

試験点灯の日程は公表されておりませんので、周辺道路の交通規制は行われません。運がよければ旧居留地、三井住友銀行前のフロントーネ（光の玄関装飾）、ガレリアの下を車で通ることができます？？

さて、今年2013年のルミナリエ試験点灯の日程の予想ですが、12月2日（月）ではないかと予想しています。

予想が外れたら「ごめんなさい」で許して下さいね。

■2013年 平成25年度 「第19回神戸ルミナリエ」 開催主旨
1　阪神・淡路大震災の犠牲者の鎮魂と都市の復興・再生への夢と希望を託すと共に、大震災の記憶を永く後世に語り継いでいくメモリアル行事として開催する。
2　神戸の冬の集客観光促進事業の柱として、行事開催を通じた神戸地域への集客と経済波及効果を期して開催する。
3　神戸から東日本の被災地へ、犠牲者の鎮魂の祈りと復興支援のエールを送る行事として開催する。

■ 公式サイト：神戸ルミナリエ

■ 神戸ルミナリエ壁紙写真集 -kobe luminarie 2013-

【壁紙】神戸ルミナリエ2012/XGA1024×768デスクトップ無料壁紙
写真をクリックすると壁紙を表示します。無料でダウンロードできます。

神戸ルミナリエ2012
写真をクリックすると拡大写真を表示します。無料でダウンロードできます。

【壁紙】神戸ルミナリエ2012/XGA1024×768デスクトップ無料壁紙
写真をクリックすると壁紙を表示します。無料でダウンロードできます。

神戸ルミナリエ2012
写真をクリックすると拡大写真を表示します。無料でダウンロードできます。

【壁紙】神戸ルミナリエ2012/XGA1024×768デスクトップ無料壁紙
写真をクリックすると壁紙を表示します。無料でダウンロードできます。

【動画】神戸ルミナリエ2009/YouTube - KOBE Luminarie 2009

動画を大きいサイズで見る
→ YouTube - 神戸ルミナリエ2009　KOBE Luminarie 2009

■ 夜景・イルミネーション写真集
兵庫県の夜景・イルミネーション/兵庫夜景スポット
神戸の夜景・イルミネーション/神戸夜景スポット
兵庫県クリスマスイルミネーション
神戸クリスマスイルミネーション
神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

◆ 絶景夜景を愉しむロマンチックナイト

◆ ホテルで楽しむ大人の夜景スポット

◆ 関西の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテルのレストラン

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

■ 神戸ルミナリエ2013日程・概要
2013神戸ルミナリエの開催日程・開催期間・点灯時間・開催場所・アクセス
神戸ルミナリエ2013・ルミナリエハートフルデー2013の日程・場所・時間
神戸ルミナリエ、KOBEイルミネーションバス記念カードの発売！11月22日から発売/ルミナリエ記念グッズ
神戸ルミナリエ2013記念乗車券の発売・神戸シティー・ループバス・神戸観光周遊バス
2013年神戸ワイン『ルミナリエワイン・ルミナリエラベル』12/5～12/16ルミナリエ会場で販売
　
　

ルミナリエハートフルデー2013日程・場所・時間

2013年 第19回ルミナリエ / テーマ「光の記憶」（Memoria della Luce）
■ 神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

阪神・淡路大震災の犠牲者を追悼し復興を願う神戸ルミナリエは、2013年(平成25年)12月5日（木）に開幕します。

開幕に先立ち、身体障害者やハンディキャップを持つ人と介護・付き添い者を対象とした「ルミナリエハートフルデー2013」が神戸東遊園地開催されます。

ルミナリエハートフルデーは身体障害者やハンディキャップを持つ人に「混雑を避けゆっくりと神戸ルミナリエを鑑賞してほしい」と1999年から開かれています。

2001年より、ネスレ日本グループが毎年協賛し、社員とその家族ら80人以上がボランティアとして参加し、来場者に温かいコーヒーやチョコレートなどの自社製品を振る舞います。

★ルミナリエ宿泊プラン

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

■ ルミナリエハートフルデー2013の日程
・開催期間　　2013年(平成25年)12月3日（火）
・点灯時間　　18：30～20:00
・開催場所　　兵庫県神戸市中央区　旧外国人居留地及び東遊園地
　　　　　　　※旧居留地では開催されません。
ルミナリエハートフルデーの入場は身体障害者やハンディキャップを持つ人と介護・付き添いの方に限られます。

■ ルミナリエ2013開催日程
・2013年(平成25年)12月5日（木）～12月16日（月）

■ ルミナリエ2013点灯時間
・月～木曜日 18:00頃～21:00
・金曜日 18:00頃 ～ 22:00
・土曜日 17:00頃 ～ 22:00
・日曜日 17:00頃 ～ 21:30
※点灯時間は混雑状況により変わります。

■ ルミナリエ2013会場
・旧外国人居留地及び東遊園地

■2013年 平成25年度 「第19回神戸ルミナリエ」 開催主旨
1　阪神・淡路大震災の犠牲者の鎮魂と都市の復興・再生への夢と希望を託すと共に、大震災の記憶を永く後世に語り継いでいくメモリアル行事として開催する。
2　神戸の冬の集客観光促進事業の柱として、行事開催を通じた神戸地域への集客と経済波及効果を期して開催する。
3　神戸から東日本の被災地へ、犠牲者の鎮魂の祈りと復興支援のエールを送る行事として開催する。

■ 公式サイト：神戸ルミナリエ

■ 神戸ルミナリエ壁紙写真集 -kobe luminarie 2013-

■ ルミナリエ2013の試験点灯
例年、ルミナリエの試験点灯は、ハートフルデーの前日か前々日の午後９時３０分頃から行われます。

試験点灯の日程は公表されておりませんので、周辺道路の交通規制は行われません。運がよければ旧居留地、三井住友銀行前のフロントーネ（光の玄関装飾）、ガレリアの下を車で通ることができます？？

さて、今年2013年のルミナリエ試験点灯の日程の予想ですが、12月2日（月）ではないかと予想しています。

予想が外れたら「ごめんなさい」で許して下さいね。

・ ★ 兵庫県・神戸市の宿泊検索

・ ★ 兵庫県のご当地グルメ・特産品・名産品・おみやげ

・ ★ 神戸 三宮 北野 元町 有馬温泉のご当地グルメ・おみやげ

・ ★ 神戸南京町・本格中華をお取り寄せ

・ ★ 京都・大阪・神戸旅行　観光情報と宿泊予約

【壁紙】神戸ルミナリエ2012/XGA1024×768デスクトップ無料壁紙
写真をクリックすると壁紙を表示します。無料でダウンロードできます。

【壁紙】神戸ルミナリエ2012/XGA1024×768デスクトップ無料壁紙
写真をクリックすると壁紙を表示します。無料でダウンロードできます。

【壁紙】神戸ルミナリエ2012/XGA1024×768デスクトップ無料壁紙
写真をクリックすると壁紙を表示します。無料でダウンロードできます。

【壁紙】神戸ルミナリエ2012/XGA1024×768デスクトップ無料壁紙
写真をクリックすると壁紙を表示します。無料でダウンロードできます。

【壁紙】神戸ルミナリエ2012/XGA1024×768デスクトップ無料壁紙
写真をクリックすると壁紙を表示します。無料でダウンロードできます。

【動画】神戸ルミナリエ2009/YouTube - KOBE Luminarie 2009

動画を大きいサイズで見る
→ YouTube - 神戸ルミナリエ2009　KOBE Luminarie 2009

■ 夜景・イルミネーション写真集
兵庫県の夜景・イルミネーション/兵庫夜景スポット
神戸の夜景・イルミネーション/神戸夜景スポット
兵庫県クリスマスイルミネーション
神戸クリスマスイルミネーション
神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

◆ 絶景夜景を愉しむロマンチックナイト

◆ ホテルで楽しむ大人の夜景スポット

◆ 関西の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテル

◆ 神戸の夜景を楽しめるホテルのレストラン

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

■ 神戸ルミナリエ2013日程・概要
2013神戸ルミナリエの開催日程・開催期間・点灯時間・開催場所・アクセス
神戸ルミナリエ2013・ルミナリエハートフルデー2013の日程・場所・時間
神戸ルミナリエ、KOBEイルミネーションバス記念カードの発売！11月22日から発売/ルミナリエ記念グッズ
神戸ルミナリエ2013記念乗車券の発売・神戸シティー・ループバス・神戸観光周遊バス
2013年神戸ワイン『ルミナリエワイン・ルミナリエラベル』12/5～12/16ルミナリエ会場で販売
　
　

神戸イルミナージュ＆3Dマッピング/神戸フルーツフラワーパークのイルミネーション

関西最大のイルミネーションイベント＆3Dプロジェクションマッピング
イルミナージュ2013観覧券付き宿泊プラン

◆ 神戸市立フルーツ・フラワーパーク

◆ イルミナージュ2013宿泊プラン

イルミナージュとは、イルミネーションの「イルミ」とイタリア語の「泳ぐ」を意味する「ナージュ」との造語です。 光がオーロラのごとく泳ぎ・絡み合い、輝く様子を表現しています。

関西最大規模の施設型のLEDイルミネーションイベントとして、中央広場をメイン会場に園内をイルミネーションで装飾し、”希望のHIKARIを!”をテーマに、皆様を温かい光でお迎えします。

3Dプロジェクションマッピング（Projection Mapping）は、パソコンで作成したCGとプロジェクターの様な映写機器を用い、建物や物体、あるいは空間などに対して映像を映し出す技術です。

◆ ホテル　フルーツ・フラワー　宿泊プラン

◆ 三田ホテル　イルミナージュ2013観覧券付き宿泊プラン

■ 神戸イルミナージュ
・テーマ
　　希望のHIKARIを神戸から!
・会期
　　2013年11月1日(金曜)から2014年2月2日(日曜)の94日間
・点灯時間
　　17時30分から21時30分まで
3Dプロジェクションマッピングの上映は、18時から30分おきに、20時30分までの間、00分と30分からの計6回上映されます。（上映時間は約5分です）
・会場
　　神戸市立フルーツ・フラワーパーク園内
　　神戸市北区大沢町上大沢2150
・観覧料
　　当日　大人1,000円、小人500円、3歳未満は無料
　　※前売は9月1日から販売開始
・主催者
　　社団法人　日本イルミネーション協会

神戸市立 フルーツフラワーパーク・神戸おとぎの国遊園地/神戸市北区

◆ 神戸市立フルーツ・フラワーパーク施設紹介

◆ ホテル　フルーツ・フラワー　宿泊プラン

◆ 三田ホテル　イルミナージュ2013観覧券付き宿泊プラン

■ イルミナージュ開催場所

兵庫　神戸イルミナージュ
　　　フルーツフラワーパーク

大阪　あべの天王寺イルミナージュ
　　　天王寺公園

富士山イルミナージュ

■ 夜景・イルミネーション写真集
兵庫県の夜景・イルミネーション/兵庫夜景スポット
神戸の夜景・イルミネーション/神戸夜景スポット
兵庫県クリスマスイルミネーション
神戸クリスマスイルミネーション
神戸ルミナリエ2013 -kobe luminarie 2013-

★紅葉特集2013

★京都　紅葉特集2013

★兵庫　紅葉特集2013

★クリスマス特集2013

★東京ディズニーリゾート30周年特集＆クリスマスプラン

★ユニバーサル・スタジオ・ジャパンUSJオフィシャルホテル

★神戸宿泊プラン《紅葉・クリスマス・年末年始》

■ 神戸ルミナリエ2013日程・概要
2013神戸ルミナリエの開催日程・開催期間・点灯時間・開催場所・アクセス
神戸ルミナリエ2013・ルミナリエハートフルデー2013の日程・場所・時間
神戸ルミナリエ、KOBEイルミネーションバス記念カードの発売！11月22日から発売/ルミナリエ記念グッズ
神戸ルミナリエ2013記念乗車券の発売・神戸シティー・ループバス・神戸観光周遊バス
2013年神戸ワイン『ルミナリエワイン・ルミナリエラベル』12/5～12/16ルミナリエ会場で販売